Gorlier, Claudio
Personaresponsabilità secondaria
- La ballata del vecchio marinaio / Samuel Taylor Coleridge ; prefazione di Claudio Gorlier ; traduzione di Beppe Fenoglio. - 7. ed. - Torino : Einaudi, stampa 1979
- Il carteggio Aspern / Henry James ; introduzione di Claudio Gorlier ; traduzione di Maria Luisa Agosti Castellani. - 2. ed. - Torino : Einaudi, [1978].
- Menzogne della mente / Sam Shepard ; prefazione di Claudio Gorlier. - Genova : Costa & Nolan, [1988].
- Misura per misura di William Shakespeare. - [Torino : Teatro Stabile di Torino, 1992].
- L'opera del mendicante / John Gay ; introduzione di Claudio Gorlier ; traduzione di Ginetta Pignolo. - 2. ed. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 1974
- Storia della civiltà letteraria degli Stati Uniti / diretta da Emory Elliott ; con una premessa di Claudio Gorlier ; bibliografia a cura di C. Gorlier e S. Rosso. - Torino : UTET, c. 1990.
- Tre commedie / Thornton Wilder ; traduzione di Carlo Fruttero e Franco Lucentini ; introduzione di Claudio Gorlier ; con una premessa alla prima edizione di Peter Szondi ; e una prefazione dell'autore. - Milano : Mondadori, 1975.
- Tre commedie / Thornton Wilder ; traduzione di Carlo Fruttero e Franco Lucentini ; introduzione di Claudio Gorlier ; con una premessa alla prima edizione di Peter Szondi ; e una prefazione dell'autore. - Milano : Mondadori, 1984