Hugo, Victor

Autore dell'opera rappresentata

• Cinque capitoli per una condanna (2000/01)
• Ruy Blas (1995/96)
• Ruy Blas (1997/98) ripresa

• Angelo, tyran de Padoue
• Les Burgraves
• Choses vues
• Choses vues : (nouvelle série)
• Cromwell
• Hernani
• Lucrèce Borgia.
• Marie Tudor
• Mille francs de recompense
• Le roi s'amuse

Autore

• A quelque chose hasard est bon (A.Q.C.H.E.B) : vaudeville / Victor Hugo.
• Amy Robsart : drame en cinq actes / Victor Hugo
• Angelo / Victor Hugo
• Angelo tiranno di Padova / Victor Hugo ; traduzione di V. Almanzi. - Milano : Società editoriale milanese, stampa 1908.
• Angelo tiranno di Padova : dramma in tre giornate / Victor Hugo
• Angelo tiranno di Padova : dramma / di Victor Hugo ; versione di Luigi Masieri. - Milano : C. Barbini, 1881
• Angelo, tyran de Padoue / Victor Hugo
• Athélie ou les Scandinaves : tragédie / Victor Hugo.
• 1: Avant l'exil : 1802-1851 / Victor Hugo ; préface par Gaëtan Picon ; édition établie et annoté par Pierre Albouy. - [Paris] : Gallimard, [1964].
• Les Burgraves / Victor Hugo
• 8: I Burgravi : trilogia / Vittore Hugo ; nuova traduzione. - Milano : Libreria Editrice, 1879.
• I Burgravi : trilogia / Victor Ugo [sic!]. - Milano : Sonzogno, [dopo il 1885].
• I Burgravi / Victor Hugo
• Choses vues / Victor Hugo. - Paris : Charpentier et C.ie, 1888.
• Le château du diable / Victor Hugo
• 2: Les châtiments ; Les contemplations / Victor Hugo ; édition établie et annotée par Pierre Albouy. - [Paris] : Gallimard, [1967].
• Comédies cassées / Victor Hugo
• Les contemplations / Victor Hugo.
• Corneille : un projet de drame / Victor Hugo
• Cose viste / Victor Hugo ; a cura di Vasco Pratolini. - Torino : Einaudi, 1943.
• Cose viste : (nuova serie) / Victor Hugo ; a cura di Tomaso Monicelli. - Milano : Gruppo editoriale Domus, 1944.
• Cose viste / Victor Hugo ; a cura di Tomaso Monicelli. - Milano : Gruppo editoriale Domus, 1944.
• Cromwell / Victor Hugo
• Cromwell / Victor Hugo ; chronologie et introduction par Annie Ubersfeld. - Paris : Garnier-Flammarion, 1968
• Les deux derniers actes de Cromwell ; Angelo / Victor Hugo . Procès d'Angelo et d'Hernani. - Paris : Hachette, 1858.
• Les deux trouvailles de Gallus / Victor Hugo
• Don César de Bazan / Victor Hugo
• L'enfer sur la terre / Victor Hugo
• L'épée : drame en cinq scènes / Victor Hugo.
• Ernani / Victor Hugo
• Eschilo / Victor Hugo ; a cura di Annalisa Paradiso ; con una nota di Luciano Canfora ; con la Vita di Eschilo anonima. - Palermo : Sellerio, 1990.
• La Esmeralda : libretto / Victor Hugo
• Être aimé / Victor Hugo
• La forêt mouillée / Victor Hugo.
• La grand'mère / Victor Hugo.
• Les gueux / Victor Hugo
• Hernani : drame / Victor Hugo ; avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, un questionnaire sur la pièce, des sujets de devoirs et une bibliographie par Pierre Richard. - Paris : Larousse, [1941?].
• Hernani / Victor Hugo ; a cura di = edited by Giovanna Bellati.
• Hernani / Victor Hugo. - Paris : Hachette, 1858.
• Hernani / de Victor Hugo
• Hernani / di Victor Hugo
• Hernani / Victor Hugo. - Paris : Paris : Hetzel, [1889]
• Hernani o l'onore castigliano / Victor Hugo
• Inez de Castro : mélodrame / Victor Hugo.
• L'intervention : comédie / Victor Hugo.
• Irtamène : tragedie / Victor Hugo.
• Les jumeaux / Victor Hugo.
• Lucrezia Borgia : dramma in cinque atti / Victor Hugo ; versione originale italiana di Gualtiero Guatteri. - Firenze : Nerbini, 1909.
• [3]: Lucrezia Borgia ; Maria Tudor ; Angelo tiranno di Padova / Victor Hugo. - Milano : Rizzoli, 1962.
• Lucrezia Borgia / Vittor Hugo ; traduzione italiana di Umberto Carbonetti. - Milano : Sonzogno, [1908?].
• Lucrèce Borgia ; Marie Tudor ; Angelo / Victor Hugo. - Paris : Hachette, 1863.
• Lucrèce Borgia ; Marion Delorme / Victor Hugo. - Paris : Hachette, 1858.
• Lucrèce Borgia / Victor Hugo
• Maglia / Victor Hugo.
• Mangeront-ils? / Victor Hugo.
• 5: Maria Tudor : dramma in 4 parti / Vittore Hugo ; nuova traduzione. - Milano : Libreria Editrice, 1879.
• Maria Tudor : dramma in tre giornate / Victor Hugo
• Marie Tudor ; La Esmeralda ; Ruy Blas / Victor Hugo. - Paris : Hachette, 1858.
• Marie Tudor / Victor Hugo
• 2: Marion de Lorme : dramma in 5 atti / Vittore Hugo ; nuova traduzione. - Milano : Libreria Editrice, 1879.
• 2: Marion de Lorme ; Ernani ; Il re si diverte / Victor Hugo. - Milano : Rizzoli, 1962.
• Marion de Lorme / Victor Hugo
• Mille franchi di ricompensa / Victor Hugo. - Genova : Marietti, [1991].
• Mille francs de récompense : drame en quatre actes / Victor Hugo
• Les momes / Victor Hugo
• Notre-Dame de Paris / Victor Hugo ; introduzione di Umberto Eco ; traduzione di Fabio Scotto. - Roma : Gruppo editoriale L'Espresso - Divisione La Repubblica, c. 2002.
• Oeuvres completes / Victor Hugo. - Paris : Laffont.
• Oeuvres complètes de Victor Hugo. - Paris : J. Hetzel
• Oeuvres inédites de Victor Hugo. - Paris : Charpentier et C.ie.
• Oeuvres poétiques / Victor Hugo ; édition établie et annoté par Pierre Albouy. - [Paris] : Gallimard.
• Les orientales / Victor Hugo.. - Paris : Achette, 1859.
• Poesie / Victor Hugo ; scelte da Enrico Somaré. - Bergamo : Istituto italiano d'arti grafiche, stampa 1935.
• Prologue / Victor Hugo.
• Prologue mystique / Victor Hugo.
• Il re si diverte : dramma in cinque atti / di Victor Hugo. - Milano : Sonzogno, stampa 1908.
• Il re si diverte / Victor Hugo
• Rigoletto : dramma storico in versi in cinque atti / per Vittore Hugo ; tradotto in prosa e ridotto per le scene italiane da Salvatore De Angelis (di Francesco). - Napoli : V. e S. De Angelis, 1874.
• Rigoletto : dramma in 5 atti / di Vittore Hugo ; nuova versione e riduzione dell'artista drammatico Cesare Turati. - Milano : Cesati, 1922.
• 3: Rigoletto : dramma in 5 atti / Victor Hugo. - Milano : Libreria editrice, 1879
• Le roi s'amuse ; Les burgraves / Victor Hugo. - Paris : Hachette, 1858.
• Le roi s'amuse / Victor Hugo
• 7: Ruy Blas : dramma in 5 atti / Vittore Hugo ; nuova traduzione. - Milano : Libreria Editrice, 1879.
• 4: Ruy Blas ; I Burgravi ; Torquemada / Victor Hugo. - Milano : Rizzoli, 1962.
• Ruy Blas : drame / Victor Hugo ; avec une notice biographique, une notice historique et litteraire, des notes explicatives, des jugements, une questionnaire sur la piece et des sujets de devoirs par Pierre Richard. - Paris : Larousse, 1949.
• Ruy Blas / Victor Hugo. - Paris : L'arche, [1954].
• Ruy Blas / Victor Hugo ; traduzione di Carlo Terron. - Milano : Sipario, [1996].
• Ruy Blas / Victor Hugo ; a cura di Giovanni Raboni. - Torino : Einaudi, 1996.
• Ruy Blas : dramma in cinque atti / Victor Hugo
• Ruy Blas : drame en 5 actes / Victor Hugo
• Ruy Blas / Victor Hugo. - Paris : Paris : Hetzel, [1891]
• Ruy Blas, ovvero lo staffiere e la regina : dramma in cinque atti / di Vittor Hugo. - Firenze : Salani, stampa 1915.
• Le suicide / Victor Hugo.
• Sur la lisière d'un bois / Victor Hugo.
• Teatro completo di Vittore Hugo. - Milano : Libreria Editrice.
• Théâtre / Victor Hugo. - Paris : Laffont.
• Théâtre / Victor Hugo. - Paris : Hachette.
• Théâtre complet / Victor Hugo ; édition établie et annotée par J.-J. Thierry et Josette Mélèze.. - Paris : Gallimard.
• Théâtre de la Gaîté : (choix de dessins) / Victor Hugo ; presenté par René Journet et Guy Robert.. - Paris : les belles lettres, 1961.
• Torquemada / Victor Hugo
• Torquemada : dramma in due parti e cinque atti / Victo Hugo
• Les trois premiers actes de Cromwell / Victor Hugo. - Paris : Hachette, 1858.
• Tutto il teatro / Victor Hugo. - Milano : Rizzoli, 1962.

responsabilità secondaria

• Ladro! : scene drammatiche in 2 atti / Tommaso Pironti ; tratte dai Miserbaili di V. Hugo. - Napoli : T. Pironti, 1924.
• Notre-dame de Paris : drame en cinq actes et quinze tableaux / par m. Paul Foucher ; tiré du roman de Victor Hugo. - Paris : Michel Levy, [1850?].
• Rigoletto : meloramma in tre atti / musica di Giuseppe Verdi ; libretto di Francesco Maria Piave ; dal dramma Le roi s'amuse di Victor Hugo. - Torino : Fondazione Teatro Regio, 2013.
• Rigoletto : melodramma in tre atti / musica di Giuseppe Verdi ; libretto di Francesco Maria Piave ; dal dramma Le roi s'amuse di Victor Hugo. - Torino : Teatro Regio, stampa 2011.
• Rigoletto : meloramma in tre atti / musica di Giuseppe Verdi ; libretto di Francesco Maria Piave ; dal dramma Le roi s'amuse di Victor Hugo. - Torino : Teatro Regio, 2012.
• Ruy Blas / Victor Hugo ; bande dessinée de Lihou. - Paris : Dessain et Tolra, 1979.