Lo Gatto, Ettore
Personaresponsabilità secondaria
- 4: L'adolescente ; Memorie di una casa di morti / Fedor Dostoevskij. - Firenze : Sansoni, stampa 1958.
- I capolavori di Ivan S. Turgenev / a cura di Ettore Lo Gatto. - Milano : Mursia, 1966.
- La città della verità : dramma in tre atti / Leone Lunts ; traduzione dal russo e introduzione di Ettore Lo Gatto. - Roma : Anonima Romana Editoriale, stampa 1930
- 1: Delitto e castigo ; Taccuini per delitto e castigo ; Umiliati e offesi / Fedor Dostoevskij. - Firenze : Sansoni, stampa 1958.
- 3: I Demoni ; I taccuini per i demoni / Fedor Dostoevskij. - Firenze : Sansoni, stampa 1958.
- Diario di uno scrittore : 1873 / Fjodor Dostojevskij ; traduzione dal russo di Ettore Lo Gatto. - Torino : Einaudi, 1943.
- La foresta : commedia in cinque atti / Alessandro Ostrovski ; traduzione di Ettore Lo Gatto. - Napoli : Ricciardi, 1923.
- 5: I fratelli Karamazov ; I taccuini per "I fratelli Karamazov" / Fedor Dostoevskij. - Firenze : Sansoni, stampa 1958.
- La guardia bianca / Michail Bulgakov ; traduzione di Ettore Lo Gatto. - Torino : Einaudi, [1967].
- 2: L'idiota ; I taccuini per l'idiota / Fedor Dostoevskij. - Firenze : Sansoni, stampa 1958.
- Memorie : infanzia, adolescenza, giovinezza / Leone Tolstoj ; traduzione, introduzione, note, analisi, biografia e bibliografia a cura di Ettore Lo Gatto. - Firenze : Le Monnier, stampa 1926.
- Memorie d'un cacciatore / Ivàn Turghenjev ; traduzione di Clara Coïsson. - Torino : Einaudi, [1950].
- Opere in prosa / di Aleksandr Puskin ; a cura di Ettore Lo Gatto. - Roma : De Carlo.
- Platonov / Anton Cechov ; introduzione e traduzione di Ettore Lo Gatto. - Torino : Einaudi, 1982.
- Platonov / Anton Cechov ; introduzione e traduzione di Ettore Lo Gatto. - Torino : Einaudi, c. 1959
- Romanzi e racconti / Aleksandr I. Kuprin ; a cura di Ettore Lo Gatto ed Enrico Damiani ; traduzioni di Enrico Damiani, Ettore Lo Gatto, Anjuta Maver Lo Gatto, Giovanni Bach, Maria Rakovska ; prefazione di Ettore Lo Gatto. - Roma : De Carlo, [1945].
- Teatro russo : raccolta di drammi e commedie / a cura di Ettore Lo Gatto. - Milano : Bompiani, 1955.
- Teatro sovietico degli anni '50 / introduzione di Ettore Lo Gatto. - Roma : Casini, 1968
Autore
- Puskin : storia di un poeta e del suo eroe / Ettore Lo Gatto. - Milano : Mursia, c. 1959 (stampa 1960).
- Storia del teatro russo / di Ettore Lo Gatto. - Firenze : Sansoni, 1952
- Storia della letteratura russa / Ettore Lo Gatto. - [Torino] : Edizioni Radio Italiana, stampa 1956.
- Storia della letteratura russa / di Ettore Lo Gatto. - Firenze : Sansoni, 1952.
- Il teatro russo / Ettore Lo Gatto. - 2. ed. - Milano : Garzanti, 1944.