Tettoni, Luigi Enrico
Personaresponsabilità secondaria
- Benvenuto Cellini : dramma in otto quadri / del signor Paolo Meurice ; libera versione di L. E. Tettoni. - Milano : Libreria editrice, 1875.
- La borsa : commedia in cinque atti / di F. Ponsard ; versione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Libreria editrice, 1876.
- La collana di perle : commedia in tre atti / libera versione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Borroni e Scotti, 1854.
- Il conte di Monte Cristo : dramma in cinque atti / di A. Dumas e A. Maquet ; libera versione e riduzione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Libreria editrice, 1876.
- Il conte di Morcerf ed il conte di Monte Cristo : dramma in sei atti ed otto quadri / di A. Dumas e A. Maquet ; libera versione e riduzione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Libreria editrice, 1876.
- Il conte di Villefort ed il conte di Monte Cristo : dramma in cinque atti e nove quadri / di A. Dumas e A. Maquet ; libera versione e riduzione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Libreria editrice, 1876.
- Il denaro del diavolo : dramma in tre atti / di V. Sejour e Jaime, figlio ; libera versione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Borroni e Scotti, 1855.
- Edmondo Dantès il marinajo : dramma in sei atti ed otto quadri / di A. Dumas e A. Maquet ; libera versione e riduzione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Libreria editrice, 1876.
- Fernanda : dramma in quattro atti / Vittoriano Sardou ; traduzione italiana di L. E. Tettoni. - Firenze : Salani, 1903.
- I figli dell'arte : commedia in un atto / dei signori Bayard e Bieville ; libera versione di Luigi Enrico Tettoni . Tre baci e tre schiaffi : commedia in un atto / di Labie e Montepin ; libera traduzione di G. A. Garberoglio, accademico ordinario dell'accademia filodrammatica di Torino. - Milano : Borroni e Scotti, 1854.
- Il figlio naturale : dramma in cinque atti / di Alessandro Dumas (figlio) ; prima versione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Sanvito, 1858.
- Il giuocatore di scacchi : commedia in 2 atti / [libera versione] di L. E. Tettoni . Le felici conseguenze di un ballo mascherato : commedia in un atto / [traduzione] di Francesco Gandini. - Milano : Libreria editrice, 1876.
- L'indovina / di Victor Sejour ; versione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Sanvito, 1860.
- Un ludro del secolo decimottavo : commedia in tre atti / di Dauvert [i.e. Duvert] e Lauzanne ; libera versione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Borroni e Scotti, 1853.
- Maurizio di Sassonia o il figlio del reggimento : dramma in cinque atti / di Teodoro Anne ; versione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Borroni e Scotti, 1854.
- Montioye l'egoista : commedia in cinque atti / di Ottavio Fenillet [i.e. Feuillet] ; versione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Libreria editrice, 1876.
- Non tagliar la corda all'appiccato : commedia in un atto / libera versione di Luigi Enrico Tettoni
- Le nostre alleate : commedia in tre atti / di P. Moreau ; versione di L. E. Tettoni. - Milano : Carlo Barbini, 1879.
- Papa Sisto Quinto, ovvero L'abbazia di Castro : dramma in cinque atti / di Dinaux e Gaetano Lemoine ; versione del dott. Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Cesati, 1901.
- La pescivendola, ovvero I mercati di Parigi nel 1804 : dramma in cinque atti / dei signori Depenty [i.e. Dupeuty], Deslandes e Bourget ; libera versione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Borroni e Scotti, 1855.
- La pietra del paragone : commedia in cinque atti / di Auger [sic] e G. Sandeau ; libera versione di L. E. Tettoni. - Milano : Borroni e Scotti, 1853.
- I pirati della savana : dramma in cinque atti e sei quadri / di Aniceto Bourgeois e Ferdinando Dugué ; versione libera del dott. Tettoni L. Enrico (Arminio). - 3. ed. - Milano : P. Cesati, 1898.
- I portoni di Porta Nuova : scherzo comico in un atto / di A. E. I. O. U . La signora Patrich : commedia in un atto / del signor Varner ; libera versione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Borroni e Scotti, 1856.
- Un russo innamorato, ossia La maschera : commedia in due atti / versione dal francese di Angelo Gattinelli . Una zanzara : commedia in un atto / di Colliot e Lefebvre ; libera traduzione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Borroni e Scotti, 1856.
- La signora dalle camelie : dramma in cinque atti / di A. Dumas (figlio) ; libera versione di L. E. Tettoni. - Bologna : Brugnoli e figli, 1898.
- La signora dalle camelie : dramma in cinque atti / di A. Dumas (figlio) ; libera versione di L. E. Tettoni. - Firenze : Salani, stampa 1906.
- La signora dalle camelie : dramma in cinque atti / di A. Dumas (figlio) ; libera versione di L. E. Tettoni. - Firenze : Salani, stampa 1916.
- La tavola se-movente : farsa in un atto . Indiana e Carlomagno : commedia in un atto / Bayard e Dumanoir ; libera traduzione di Luigi Enrico Tettoni da Novara. - [Milano : Borroni e Scotti], 1853.
- La vita color di rosa : dramma in cinque atti / di T. Barrière ed E. Kock ; libera versione di Luigi E. Tettoni. - Milano : Libreria editrice, 1875.
- Volto e maschera : commedia in quattro atti / di Michele Uda . Non tagliar la corda all'appiccato : commedia in un atto / libera versione di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Libreria editrice, 1876.
Autore
- Dio non paga il sabato : dramma in cinque atti / del dottor Luigi Enrico Tettoni (Arminio). - 5. ed. - Milano : P. Cesati, 1902.
- Giulina o Il benefattore e l'ingrata : dramma in cinque atti, originale italiano / di L. E. Tettoni da Novara. - Milano : Borroni e Scotti, 1851.
- Il reggente e l'operajo : dramma in cinque atti e un prologo, originale italiano / di Luigi Enrico Tettoni. - Milano : Borroni e Scotti, 1855.