Goethe, Johann Wolfgang
PersonaAutore dell'opera rappresentata
Titoli collegati
- Caesar
- Egmont
- Des Epimenides Erwachen
- Faust
- Die Geschwister
- Götter, Helden und Wieland
- Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand
- Der Gross-Kophta
- Iphigenie auf Tauris
- Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern
- Die Laune des Verliebten
- Das Leben, es ist gut
- Mahomet
- Die natürliche Tochter
- Nausikaa
- Pater Brey
- Prometheus
- Satyros
- Torquato Tasso / Johann Wolfgang Goethe
- Die Wahlverwandtschaften
- Wilhelm Meisters Lehrjahre
- Wilhelm Meisters theatralische Sendung.
- Zur Farbenlhere
Autore
- Le affinità elettive / Wolfgang Goethe ; con un saggio introduttivo di Thomas Mann ; traduzione e nota introduttiva di Massimo Mila. - Torino : Einaudi, ©1996.
- Le affinità elettive / Volfgango Goethe ; a cura di C. Baseggio. - Torino : UTET, 1933.
- Die Aufgeregten / Goethe
- Der Bürgergeneral / Goethe
- Cantaten / Goethe
- I capricci dell'innamorato : commedia pastorale in un atto / Wolfgang Goethe
- Cento Poesie / Johann Wolfgang Goethe ; scelte da Siegfried Unseld ; introduzione di Luigi Forte. - Torino : Einaudi, 1999.
- Cesare : frammento drammatico / J. W. Goethe
- Claudine von Villa Bella : ein Shauspiel mit Gesang / Goethe
- Claudine von Villa Bella : ein Singspiel / Goethe
- Clavigo : tragedia in cinque atti / J. W. Goethe ; versione e presentazione di Alessandra Scalero. - Torino : Il dramma : SET, stampa 1944.
- Clavigo [in tedesco] / J. W. Goethe
- Clavigo : tragedia / J. W. Goethe
- Il conte Egmonte : tragedia / di Wolfango Goethe ; prima versione dal tedesco di Niccolò Antinori. - Firenze : Le Monnier, 1853.
- Dei, eroi e Wieland : una farsa / Johann Wolfgang Goethe
- Egmont : tragedia in cinque atti / Wolfgang Goethe ; traduzione di Fedele D'Amico. - Torino : Einaudi, 1967.
- Egmont : tragedia in cinque atti / J. W. von Goethe ; traduzione a cura di Matilde Accolti-Egg. - Torino : Chiantore, 1931.
- Egmont / Goethe
- Egmont : tragedia in cinque atti / Goethe
- Elpenor : ein Trauerspiel : Fragment / Goethe.
- Des Epimenides Erwachen / Goethe
- Erwin und Elmire : ein Schauspiel mit Gesang / Goethe
- Erwin und Elmire : ein Singspiel / Goethe
- Ein Fastnachtspiel, auch wohl zu tragieren nach Ostern, vom Pater Brey, dem falschen Propheten / Goethe
- Faust : tragédie / par Goethe ; traduite par A. Stapfer ; la traduction révue et corrigée par C. M. Friedlander. - Bruxelles : Meline Cans et compagnie, 1838.
- Faust / J. W. Goethe ; introduzione, traduzione con testo a fronte e note a cura di Franco Fortini. - 6. ed. - Milano : Mondadori, 1987.
- Faust / Johann Wolfgang Goethe ; texte français de Gérard de Nerval ; illustré par Edy Legrand. - Montpellier : Union Latine d'éditions.
- Faust : un progetto di Claudio Parmiggiani / testo di J. W. Goethe ; nella traduzione di Franco Fortini ; montaggio di Jean-Luc Nancy ; con la collaborazione di Federico Ferrari. - Prato : Gli ori, stampa 2004.
- Faust : tragedia / J. W. Goethe ; traduzione in versi italiani di Vincenzo Errante. - Firenze : Sansoni, 1942
- Faust / Joahann Wolfgang Goethe ; traduzione adattamento e versione teatrale Dario Del Corno, Glauco Mauri ; regia di Glauco Mauri. - [Roma] : Compagnia Glauco Mauri, [2007?].
- Faust ; Urfaust / Johann Wolfgang von Goethe ; introduzione di Gert Mattenklott ; prefazione di Erich Trunz ; traduzione, note e commenti di Andrea Casalegno. - Milano : Garzanti, 1990.
- Faust [in italiano] / J. W. Goethe
- Faust [in tedesco] / Goethe
- Faust : part one / J. W. von Goethe
- Faust (1. e 2. parte) ; Urfaust / Wolfgang Goethe ; traduzione, introduzione e note di Giovanni Vittorio Amoretti. - Milano : Feltrinelli, 1965
- La figlia naturale / J. W. Goethe
- Die Fischerin / Goethe
- Fragmente einer Tragödie / Goethe
- Fratello e sorella / J. W. Goethe
- Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand / Goethe
- Die Geschwister / Goethe
- Goethe's sämmtliche Werke : in vierzig Bänden. - Stuttgart ; Tübingen : Cotta'scher Verlag.
- 16: Goethe, Schiller, Kleist / a cura di Stefania Sbarra. - Milano : Società europea di edizioni, 2003.
- Goetz von Berlischingen dalla man di ferro / Goethe.
- Götz di Berlichingen / J. W. von Goethe ; versione col testo a fronte, introduzione e note a cura di Nicola De Ruggiero. - Firenze : Sansoni, stampa 1947.
- Gotz di Berlichingen dalla mano di ferro / di Goethe ; versione di Francesco Vergani. - Milano : Angelo Bonfanti, 1837.
- Gotz di Berlichingen dalla mano di ferro / J. W. Goethe
- Il gran Cofto / Wolfgang Goethe ; introduzione di Giuseppe Giarrizzo ; traduzione e nota di Giuseppe Raciti. - Palermo : Sellerio, 1989
- Der Gross-Cophta / Goethe
- Götter, Helden und Wieland / Goethe
- Götz von Berlichigen mit der eisernen Hand / Goethe
- Hanswursts Hochzeit oder der Lauf der Welt : ein mikrokosmisches Drama / Goethe
- Ifigenia / J. Wolfgang Goethe
- Ifigenia in Tauride / Goethe ; traduzione di Diego Valeri. - Venezia : Neri Pozza, 1954.
- Ifigenia in Tauride / Goethe ; traduzione integrale, introduzione, note, analisi, biografia e bibliografia a cura di A. Zardo. - Firenze : Le Monnier, stampa 1925.
- Ifigenia in Tauride : dramma / di G. Volfango Goethe ; tradotto in versi italiani da Eduige De Battisti di S. Giorgio De Scolari. - Torino : Dalla Libreria Minerva Subalpina, 1842.
- Ifigenia in Tauride / J. Wolfgang Goethe ; introduzione e traduzione di Diego Valeri. - Vicenza : Accademia Olimpica, 1968.
- Ifigenia in Tauride / J. W. Goethe
- Ifigenia in Tauride / J.W. Goethe ; traduzione e introduzione di Vincenzo Errante. - 5. ed. - Firenze : Sansoni, 1949
- Inni / Wolfgang Goethe ; prefazione, traduzione e commento di Giuliano Baioni. - Torino : G. Einaudi, c. 1967
- Iphigenie auf Tauris : Erster Entwurf : in Prosa / Goethe
- Iphigenie auf Tauris / Goethe
- Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern : ein Schönbartspiel / Goethe
- Jery und Bätely : ein Singspiel / Goethe
- Künstlers Apotheose : drama / Goethe
- Künstlers Erdewallen : drama / Goethe
- Die Laune des Verliebten / Goethe
- Le affinità elettive / Wolfgang Goethe ; introduzione e traduzione di Massimo Mila. - Torino : Einaudi, 1970
- Lettere alla Signora von Stein / Goethe ; prefazione di Pietro Citati. - Milano : Rosellina Archinto, c. 1986.
- Lila / Goethe
- Mahomet / Goethe ; nach Voltaire
- Maometto : frammento drammatico / J. W. Goethe
- La missione teatrale di Guglielmo Meister / Volfango Goethe ; traduzione di Silvio Benco. - 3. ed. - Milano : Mondadori, stampa 1942.
- La missione teatrale di Wilhelm Meister / Johan Wolfgang Goethe ; introduzione di Italo Alighiero Chiusano ; traduzione di Gabriella Piazza. - Milano : Rizzoli, 1994.
- Die Mitschuldigen : ein Lustpiel / Goethe
- Die natürliche Tochter : schema der Fortsetzung / Goethe
- Die natürliche Tochter : Trauerspiel / Goethe
- Nausica : frammento drammatico / J. W. Goethe
- Nausikaa : ein Trauerspiel : fragmentarisch / Goethe.
- Das neueste von Plundersweilern / Goethe
- Opere / Johann Wolfgang Goethe. - Firenze : Sansoni.
- Pandora / Goethe
- Pandora : Schema der Fortsetzung / Goethe
- Pandora / J. W. Goethe
- Paralipomena zu Faust / Goethe
- Il primo Faust / Volfango Goethe. - Milano : Rizzoli, 1949
- Prolog zu den neusten Offenbarungen Gottes verdeutscht durch Dr. Carl Friedrich Bahrdt / Goethe.
- Prometeo : frammento drammatico / J. W. Goethe
- Prometheus / Goethe
- Proserpina / Johann Wolfgang Goethe
- Il risveglio di Epimenide / J. W. Goethe
- Romanzi / J. W. Goethe ; a cura di Renata Caruzzi ; prefazione di Claudio Magris. - 2. ed. - Milano : Mondadori, 1984.
- Satiro / J. W. Goethe
- Satiro ovvero Il diavolo silvano divinizzato : dramma / Wolfgang Goethe
- Satyros oder der vergötterte Waldteufel : drama / Goethe
- Scherz, List und Rache / Goethe
- Il secondo Faust / Volfango Goethe. - Milano : Rizzoli, 1951
- Stella : commedia per amanti / Wolfgang Goethe ; a cura di Italo Alighiero Chiusano. - Torino : Einaudi, [1990].
- Stella / Goethe
- Stella : commedia per amanti / Goethe
- Stella : commedia per amanti / di Johann Wolfgang Goethe ; diretto da Walter Pagliaro. - Milano : Piccolo Teatro, 1988
- La storia dei colori / Johann Wolfgang Goethe ; a cura di Renato Troncon. - 2. ed. - Milano ; Trento : Luni, 1998.
- Tancred / Goethe ; nach Voltaire
- Tasso / J. W. Goethe
- Teatro / Wolfgang Goethe ; prefazione di André Gide ; traduzioni di Italo Alighiero Chiusano ... [et al.]. - Torino : G. Einaudi, [1973].
- Torquato Tasso : dramma / Volfango Goethe ; traduzione prefazione e note di Barbara Allason. - Torino : Paravia, 1924.
- Torquato Tasso / Johan W. Goethe ; a cura di Eugenio Bernardi ; traduzione di Cesare Lievi. - 2. ed. - Venezia : Marsilio, 1994.
- Torquato Tasso / Goethe
- Torquato Tasso : dramma in cinque atti / Goethe
- Der Triumph der Empfindsamkeit : eine dramatische Grille / Goethe
- Tutte le poesie / J. W. Goethe ; edizione diretta da Roberto Fertonani con la collaborazione di Enrico Ganni ; prefazione di Roberto Fertonani. - Milano : Mondadori.
- Die ungleichen Hausgenossen : ein Singspiel / Goethe
- Urfaust / Johann Wolfgang Goethe ; traduzione e cura di Michele Cometa. - Palermo : Novecento, [1999].
- Urfaust : il Faust nella sua forma originaria / Volfango Goethe ; traduzione preceduta da introduzione ed esposizione-commento dell'intero poema a cura di C. Baseggio. - Torino : UTET, 1932.
- Urfaust / Johann Wolfgang von Goethe
- Viaggio in Italia / J. W. Goethe ; traduzione di Emilio Castellani ; commento di Herbert von Einem adattato da Emilio Castellani ; prefazione di Roberto Fertonani. - 3. ed. - Milano : Mondadori, 1987.
- La vita di Goethe seguita nell'epistolario / a cura di Lavinia Mazzucchetti. - Milano : Sperling & Kupfer, 1932.
- La vocazione teatrale di Wilhelm Meister / Johann Wolfang Goethe ; introduzione di Nello Saito. - 2. ed. - Milano : Garzanti, 1979.
- Die Vögel / Goethe ; nach dem Aristophanes
- Die Wette / Goethe
- Der Zauberflöte / Goethe
- Zwei Teufelchen und Amor / Goethe
- Zwei ältere Scenen aus dem Jahrmarktsfest zu Plundersweilern / Goethe
responsabilità secondaria
- Affinità / da le Affinità elettive di J. W. Goethe ; testo e messinscena a cura del gruppo Teatro Settimo
- Il dottor Paperus / [disegnato da Luciano Bottaro ; e sceneggiato da Carlo Chendi]. - Milano : Walt Disney company Italia, c. 1992.
- Faust : un travestimento / Edoardo Sanguineti ; prefazione di Pieter de Meijer. - Genova : Costa & Nolan, [1985].
- Ifigenia : variazioni sul mito / Euripide, Racine, Goethe, Ritsos ; a cura di Caterina Barone. - Venezia : Marsilio, 2014
- Mefistofele : opera / di Arrigo Boito. - Milano [etc.] : Ricordi, [19.?].
- Mefistofele : tragedia in cinque atti : dal primo Faust di W. Goethe e dalla tragica storia del dottor Faust di Cristofaro Marlowe / Mario Giobbe ; con prefazione di Benedetto Croce. - Milano : Bietti, pref. 1902
- Un melologo dall'Ade / a cura di Grazia Pulvirenti. - Vicenza : Comune di Vicenza : Accademia Olimpica di Vicenza, stampa 1999.
- Persefone : variazioni sul mito / Omero, Ovidio, Claudiano, Marino, Goethe, Swiburne, Tennyson, Ritsos ; a cura di Roberto Deidier. - Venezia : Marsilio, 2010.
- Prometeo : variazioni sul mito / Eschilo ... [et al.] ; a cura di Federico Condello. - Venezia : Marsilio, 2011.
- Il teatro e le leggi dell'organicità : antologia di fonti e studi / Roberto Ciancarelli, Stefano Ruggeri. - Roma : Audino, [2005].
- Werther : drame lyrique in quattro atti e cinque quadri / dal romanzo Die Leiden des jugen Werthers di Johann Wolfgang Goethe ; libretto di Edouard Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann ; musica di Jules Massenet. - Torino : Teatro Regio, stampa 2005.