Rifici, Carmelo

Traduttore

• Cinque capitoli per una condanna (2000/01)

Adattatore

• Cinque capitoli per una condanna (2000/01)

Regia

• Cinque capitoli per una condanna (2000/01)
• Frammenti di un discorso politico (2011/12)

Interprete

• Didone abbandonata (1999/00)
• Il sogno dell'iniezione a Irma (1998/99)
• Il sogno dell'iniezione a Irma (1999/00) ripresa
• L'impresario delle Smirne (2000/01)
• La potenza delle tenebre (1999/00)
• Visita dell'uomo grigio (2000/01)

Assistente alla regia

• Fahrenheit 451 (2006/07)
• Fahrenheit 451 (2007/08) ripresa
• Lo specchio del diavolo (2005/06)
• Lo specchio del diavolo (2006/07) ripresa
• Troilo e Cressida (2005/06)

responsabilità secondaria

• Allarmi! / Emanuele Aldrovandi ; prefazione di Carmelo Rifici. - Imola : Cue Press, 2016
• Familiae / Tindaro Granata ; prefazione e cura Damiano Pignedoli ; postfazione Carmelo Rifici. - Imola : Cue Press, 2015
• Teatro d'origine / Angela Dematté. - Imola : Cue Press, 2018

Autore

• Ifigenia, liberata / progetto e drammaturgia Angela Dematté e Carmelo Rifici ; ispirato ai testi di Eraclito, Omero, Eschilo, Sofocle, Euripide, Antico e Nuovo Testamento, Friedrich Nietzsche, René Girard, Giuseppe Fornari ; con un contributo di Paolo Di Stefano. - Bellinzona : Casagrande, 2017
• Le relazioni pericolose / drammaturgia Carmelo Rifici e Livia Rossi ; ispirato al romanzo di Choderlos de Lacolos. - Bellinzona : Casagrande, 2023