Aeschylus
PersonaAutore dell'opera rappresentata
Titoli collegati
Autore
- 2: Agamemnon ; Les Choéphores ; Les Euménides / Eschyle ; texte établi et traduit par Paul Manzon. - Paris : Les belles lettres, 1993.
- Agamemnon / d'Eschyle
- Agamemnon / by Aeschylus
- 2.: Agamennone ; Le coefore ; Le Eumenidi / Eschilo ; con incisioni di A. De Carolis. - Bologna : Zanichelli, stampa 1922.
- 3.: Agamennone / Eschilo. - Lanciano : Carabba, stampa 1931.
- Agamennone / Eschilo
- Agamennone / Eschilo ; tradotto dalla Scuola di teatro dellʼ Istituto Nazionale del Dramma Antico sotto la direzione di Umberto Albini. - Siracusa : Istituto Nazionale Dramma Antico, 1994
- Les choéphores / d'Eschyle
- 4.: Le Coefore ; e, Le Eumenidi / Eschilo. - Lanciano : Carabba, stampa 1931.
- Le Coefore / di Eschilo. - Milano : Bompiani, stampa 1949.
- Le Coefore / Eschilo ; traduzione e commentario critico di Manara Valgimigli. - 2. ed. - Bari : Laterza, 1948.
- Le Coefore / Eschilo ; versione di Giuseppe Marchetti ; nota introduttiva di Giulio Bertoli. - Brescia : L'obliquo, 1992.
- Coefore / Eschilo
- Eschyle. - Paris : Les belles lettres.
- Eumenidi / di Eschilo ; [traduzione di Manara Valgimigli]. - Trieste : Il Rossetti Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, stampa 2003.
- Eumenidi / Eschilo
- Les Euménides / d'Eschyle
- Interpretazione e traduzione dell'Orestea di Eschilo / Emanuele Severino. - Milano : Rizzoli, 1985.
- La Orestea / Eschilo ; traduzione di Manara Valgimigli. - Firenze : Sansoni, stampa 1948.
- L'Orestea / Eschilo ; a cura di Mario Untersteiner. - Milano : Mondadori, 1951.
- L'Orestea / Eschilo. - Milano : Rizzoli, 1950.
- Orestea / Eschilo ; edizione critica, traduzione e prefazione di Mario Untersteiner ; introduzione e aggiornamenti di Walter Lapini. - Milano : Bompiani, 1994.
- Orestea / Eschilo ; traduzione di Manara Valgimigli ; introduzione di Vincenzo Di Benedetto ; premessa al testo e note di Franco Ferrari. - Milano : Rizzoli, 1980
- L'Orestea / Eschilo ; a cura di Carlo Carena. - 2. ed. - Torino : Einaudi, 1974
- Oresteja / Ajshil ; [prevajalec Marko Marincic]. - Ljubljana : Slovensko narodno gledalisce Drama Ljubljana, 2009.
- Orestiade / Eschilo ; a cura di Leone Traverso. - Torino : Einaudi, 1949.
- Orestiade / Eschilo. - Torino : Einaudi, 1960.
- Orestiade / Eschilo ; traduzione di Pier Paolo Pasolini. - Torino : Einaudi, [1985].
- Orestiade / di Eschilo. - [Siracusa] : Istituto Nazionale del Dramma Antico, 2008
- Persiani / di Eschilo ; [traduzione di Monica Centanni]. - Trieste : Il Rossetti Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, 2005
- I Persiani / Eschilo ; a cura di Luigi Belloni. - Milano : Vita e pensiero, 1988.
- I persiani / Eschilo ; traduzione di Mario Prosperi. - Roma : Bulzoni, c. 1976.
- Persiani ; Sette contro Tebe ; Supplici / Eschilo ; introduzione, traduzione e note di Franco Ferrari. - 2. ed. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 1991.
- I Persiani / Eschilo ; a cura di Carlo Carena. - Torino : Einaudi, 1983.
- Persiani ; Sette contro Tebe / Eschilo ; a cura di Giorgio Ieranò. - Milano : Mondadori, 1997.
- I Persiani / Eschilo
- Prometeo / Eschilo ; tradotto dalla Scuola di teatro dellʼIstituto Nazionale del Dramma Antico sotto la direzione di Benedetto Marzullo. - Siracusa : Istituto Nazionale Dramma Antico, 1994
- Prometeo incatenato / Eschilo ; traduzione di Dario Del Corno. - [S.l. : s.n.], stampa 2002 (Siracusa : Grafoservice).
- Prometeo incatenato / di Eschilo. - Milano : Bompiani, stampa 1949.
- Prometeo incatenato / Eschilo ; a cura di Carlo Carena. - Torino : Einaudi, 1995.
- Prometeo incatenato ; I Persiani ; I sette contro Tebe ; Le supplici / Eschilo ; traduzione e note di Ezio Savino. - [Lainate] : Vallardi, 1994.
- Prometeo incatenato / Eschilo ; a cura di Marco Di Branco. - Milano : La vita felice, 1996.
- Prometeo incatenato / Eschilo
- Prometeo legato / Eschilo
- Prométhée enchainé / Eschyle ; traduction nouvelle, introduction et notes par Jean-Jacques Goblot. - Paris : Editions Sociales, [1967]
- I sette a Tebe / Eschilo
- 2.: I Sette contro Tebe ; e, Prometeo legato / Eschilo. - Lanciano : Carabba, stampa 1930.
- I sette contro Tebe : tragedia / Eschilo ; traduzione di Edoardo Sanguineti. - Milano : Sipario, [1992].
- I sette contro Tebe / Eschilo
- 1.: Le Supplici ; i Persiani ; i Sette a Tebe ; Prometeo / Eschilo ; con incisioni di A. De Carolis. - Bologna : Zanichelli, stampa 1921.
- 1.: Le Supplici ; e, i Persiani / Eschilo. - Lanciano : Carabba, stampa 1930.
- Le Supplici ; I Persiani ; I Sette contro Tebe ; Prometeo legato / Eschilo. - Milano : Rizzoli, 1952.
- Le Supplici / Eschilo
- 4: La tragedia greca : Eschilo, Sofocle, Euripide. - Milano : Società europea di edizioni, 2003.
- Le tragedie / Eschilo ; con incisioni di A. De Carolis. - Bologna : Zanichelli.
- Le tragedie / Eschilo ; a cura di Carlo Carena. - Torino : Einaudi, [1956].
- Le tragedie / Eschilo ; traduzione, introduzioni e commento a cura di Monica Centanni. - Milano : Mondadori, 2007.
- Tragedie / Eschilo ; traduzione di Felice Bellotti ; precedono alcune pagine di Teodoro Gomperz sul pensiero di Eschilo e degli altri tragici greci. - Milano : istituto editoriale italiano, [1920?].
- Le tragedie / Eschilo ; prefazione e traduzione di Carlo Carena. - 4. ed. - Torino : Einaudi, stampa 1975
- Tragedie di Eschilo / tradotte da Felice Bellotti. - Palermo : All'insegna di Meli.
- Le tragedie di Eschilo / tradotte da Domenico Ricci. - Lanciano : Carabba.
- Tragedie di Eschilo / traduzione di Felice Bellotti . E, Gli idilli di Teocrito / tradotti da G. M. Pagnini ; con prefazione [di Francesco Costero]. - Milano : Sonzogno, stampa 1906.
- Tragedie di Eschilo / traduzione di Felice Bellotti . Seguite dagli, Idilli di Teocrito / traduzionedi G. M. Pagnini ; prefazione di Francesco Costero. - Milano : Sonzogno, [19.?].
- Tragedie e frammenti di Eschilo / a cura di Giulia e Moreno Morani. - Torino : UTET, c. 1987.
- Tragici Greci / Eschilo, Sofocle, Euripide ; a cura di Raffaele Cantarella. - Milano : Mondadori, 1992.
- Tragici greci / Eschilo, Sofocle, Euripide ; a cura di Raffaele Cantarella ; prefazione di Dario Del Corno. - Milano : Mondadori, 1977.
- Tutte le tragedie / Eschilo. - Roma : Newton Compton, 1991.
- Tutte le tragedie / Eschilo ; introduzione di Raffaele Cantarella ; note di Sergio Musitelli ; traduzione di Felice Bellotti. - Milano : Bietti, c. 1974.
responsabilità secondaria
- Agamennuni : l'Orestea di Gibellina / di Emilio Isgrò ; da Eschilo. - Milano : Feltrinelli economica, 1983.
- Cassandra / da Christa Wolf e dai tragici greci ; adattamento teatrale di Andrea Battistini ; [quaderno a cura di Pietro Crivellaro]. - Torino : Centro Studi Teatro Stabile, [2000?].
- I cuefuri : l'Orestea di Gibellina / di Emilio Isgrò ; da Eschilo. - Milano : Feltrinelli economica, 1984.
- Prometeo : variazioni sul mito / Eschilo ... [et al.] ; a cura di Federico Condello. - Venezia : Marsilio, 2011.
- Prometeo incatenato / Robert Lowell ; a cura di Rolando Anzilotti. - Torino : Einaudi, 1977.
- Prométhée enchainé / Albert Camus ; adaptation de la tragédie d'Eschyle
- Sette contro Tebe / drammaturgia di Stefano Tè
- Villa Eumenidi : l'Orestea di Gibellina / di Emilio Isgrò ; da Eschilo. - Milano : Feltrinelli economica, 1984.