Castellani, Emilio
Personaresponsabilità secondaria
- L'anima buona del Sezuan : parabola scenica / Bertolt Brecht ; a cura di Emilio Castellani. - Torino : Einaudi, 1965
- Il complice / Friedrich Dürrenmatt ; introduzione e traduzione di Emilio Castellani. - Torino : G. Einaudi, 1977
- Una giovinezza in Germania / Ernst Toller ; a cura di Emilio Castellani. - Torino : G. Einaudi, 1972.
- Leben des Galilei (Vita di Galileo) / Bertolt Brecht ; a cura di Giuseppina Oneto ; traduzione di Emilio Castellani. - Torino : Einaudi, c. 1994.
- Nella giungla delle città / Bertolt Brecht ; nota introduttiva di Emilio Castellani ; traduzione di Paolo Chiarini. - Torino : Einaudi, 1982.
- Poesie : 1933-1956 / Bertolt Brecht ; traduzioni di Mario Carpitella, Cesare Cases, Emilio Castellani, Roberto Fertonani, Ruth Leiser e Franco Fortini. - Torino : Einaudi, 1977.
- Teatro / Bertolt Brecht ; a cura di Emilio Castellani ; introduzione di Hans Mayer. - Torino : Einaudi, 1965.
- Teatro / Bertolt Brecht ; a cura di Emilio Castellani ; introduzione di Hans Mayer. - Torino : Einaudi, 1974
- Teatro / Bertolt Brecht ; a cura di Emilio Castellani e Renata Mertens ; [poi] a cura di Emilio Castellani e Cesare Cases. - Torino : Einaudi.
- Teatro / Ernst Toller ; a cura di Emilio Castellani. - Torino : G. Einaudi, 1971
- Teatro popolare / Ödön von Horváth ; introduzione di Emilio Castellani. - Milano : Adelphi, 1974
- Teste tonde e teste a punta ovvero ricco e ricco van d'accordo / Bertolt Brecht ; nota introduttiva di Emilio Castellani ; traduzione di Giuseppina Panzieri. - Torino : Einaudi, 1982.
- La sinfonia pastorale / André Gide ; [introduzione e] traduzione dal francese di E. Castellani. - Torino : Frassinelli, 1944
- Testi poetici e drammatici editi e inediti / Arnold Schönberg ; introduzione e note a cura di Luigi Rognoni ; traduzione di Emilio Castellani. - Milano : Feltrinelli, 1967
- Turandot ; e, atti unici / Bertolt Brecht ; introduzione di Emilio Castellani ; traduzione di Emilio Castellani e Mario Carpitella. - Torino : Einaudi, [1969].
- Turandot ovvero Il congresso degli imbiancatori / Bertolt Brecht ; nota introduttiva di Emilio Castellani ; traduzione di Mario Carpitella. - Torino : Einaudi, 1983.
- Uomo massa : dramma della rivoluzione sociale del secolo 20. / Ernst Toller. - Milano : Rosa e Ballo, 1945.
- Vita di Edoardo secondo d'Inghilterra / Bertolt Brecht ; nota introduttiva di Emilio Castellani ; traduzione di Ippolito Pizzetti. - Torino : Einaudi, 1982.