Beccari, Girolamo Giacinto
Personaresponsabilità secondaria
- La famiglia del guardaboschi : dramma in cinque atti / espressamente scritto per l'Accademia de' Filodrammatici in Milano da un socio della medesima . Innamora mia moglie : commedia in un atto / dei signori Fournier e Lubize ; versione dal francese di Gerolamo Giacinto Beccari dir. e attore dell'Acc. euganeo- filodrammatica I solerti in Padova. - Milano : Libreria editrice, 1876.
- Un figlio di Parigi, ovvero Nobili e popolani : dramma in sei atti / di Emilio Souvestre ; ridotto per le scene italiane da Riva Francesco . Un dente all'epoca di Luigi 15. : monologo in un atto / di Labiche e Lefranc ; trad. libera dal francese di Girolamo Giacinto Beccari, dir. dell'Acc. euganeo- filodrammatica I solerti in Padova. - Milano : Libreria editrice, 1876.
- La foresta di Senart : dramma in tre atti / di Gastone di Montheau ; versione italiana di Girolamo Giacinto Beccari. - Milano : Libreria editrice, stampa 1884.
- Il gentiluomo povero : commedia in due atti / dei signori Dumanoir e Lafargue ; traduzione libera dal francese di Girol. Giacinto Beccari padovano. - Milano : Presso Luigi Cioffi, 1861.
- Giovanna ovvero la riabilitazione : dramma in tre atti / dei signori Carré, Barbier e Dumesnil ; versione libera dal francese di Girolamo Giacinto Beccari direttore dell'Accademia Euganeo- filodrammatici I solerti in Padova. - Milano : Borroni e Scotti, 1856.
- Maria Michon : commedia in due atti / dei sigori Vanderburch e de Leuven ; tratta dalla seconda parte dei Moschettieri di A. Dumas ; libera versione dal francese di Girolamo Giacinto Beccari . Funerali e danze : commedia in un atto / di Francesco Cameroni Veneziano. - Milano : Sanvito, 1873.
- Il mio onore!! : dramma diviso in tre parti / dei signori Boulé, Rimbaut e Dupré ; libera traduzione di Girolamo Giacinto Beccari. - [Milano : Borroni e Scotti], 1848
- Un patto d'amore : dramma in tre epoche / del signor Marco Michel ; traduzione e riduzione libera dal francese di Girolamo Giacinto Beccari. - [Milano : Borroni e Scotti], 1851.
- Poeta e giornalista : dramma storico in quattro atti, prologo ed epilogo / dei sig. Desnoyer e Labat ; versione liberissima dal francese di G. G. Beccari. Sotto un portone : commedia in un atto / di Lokroy e Bourgeois. - Milano : Libreria editrice, 1876.
- I tristi effetti d'un tardo ravvedimento ovvero essere amato o morire : dramma in due atti / del signor Bayard ; traduzione e riduzione libera dal Francese di Girolamo Giacinto Beccari da Montagna. - Milano : Visaj, 1840.