Gesù (1974/75)

(Jesus)
di Carl Theodor Dreyer
Traduzione di Ernesto Ferrero
Riduzione teatrale di Aldo Trionfo

Regia di Aldo Trionfo, in collaborazione con Lorenzo Salveti
Scene e costumi di Emanuele Luzzati in collaborazione con Giogio Panni
Musiche di Sergio Liberovici

Franco Branciaroli (Gesù), Raffaele Arena, Achille Belletti, Elisabetta Beraldo, Nerina Bianchi, Andrea Bosich, Gianni Burronni, Ivan Cecchini, Giovanna Corni, Crocifisso De Marchi [i.e. Cristian Messina], Alessandro Esposito, Giuseppe Farah, Franco Ferrarone, Gloria Ferrero, Nadia Ferrero, Nanni Garella, Valeriano Gialli, Antonio Lo Faro, Saverio Marconi, Luca Massei, Raffaele Montagnoli, Andrea Morotti, Mario Onega, Franco Però, Michele Renzullo, Massimo Sacilotto, Augusto Zeppetelli (Interlocutori di Gesù); Ugo Biancalani, Mario Bianco, Nicola Ciampagna, Pietro Pappadà (I musici); Giuseppe Farah (Cantore in ebraico).

Con la partecipazione dei Piccoli Cantori di Torino diretti da Roberto Goitre.

Lo spettacolo viene ripreso, nel corso della stagione, al Teatro Alfieri dal 14 gennaio al 19 gennaio 1975.

Nella stagione 2000/01, un nuovo allestimento di Gesù di Carl Theodor Dreyer, adattamento e regia di Franco Branciaroli, Teatro degli Incamminati - Associazione Culturale Azione, Teatro de gli Incamminati, in collaborazione con Teatro Stabile Torino, Ostensione della Sindone Torino 2000, Regione Piemonte, viene ospitato, come evento speciale fuori cartellone, (Teatro Carignano, 17 ottobre 2000).