L'avventura di Romeo e Giulietta a Verona : dal Festival Shakespeariano nell'Estate Teatrale Veronese alla scena internazionale / Giulia Ungarelli ; rel. Gianfranco De Bosio. - Tesi datt. - Milano : Libera Università di Lingue e Comunicazione UILM, 2006/07.

Tipologia

monografia

Pubblicazione

Milano : Libera Università di Lingue e Comunicazione UILM, 2006/07

Descrizione fisica

209 p. : ill. ; 31 cm

Nota generale

Fac. di scienze della comunicazione e dello spettacolo, Corso di laurea specialistica in strategie, gestione e comunicazione dei beni e degli eventi culturali. - Matr. 301108. - Contiene: Shakespeare nella bella Verona ov'è la scena: La Verona di Shakespeare, La Verona del mondo; Romeo e Giulietta tra palco e realtà a Verona; La nascita del Shakespeariano a Verona; Il teatro: uno sguardo economico; Il Teatro Romano in cifre. L'avventura di Romeo e Giulietta al Teatro Romano di Verona dal 1948 a oggi: Romeo e Giulietta storia delle traduzioni; Il traduttore regista e il regista traduttore; Romeo e Giulietta: l'avventura comincia nell'estate 1948: la traduzione di Salvatore Quasimodo; Romeo e Giulietta 1950: la traduzione di Paola Ojetti nella regia di Guido Salvini; Romeo e Giulietta 1954; Romeo e Giulietta 1960: la traduzione di Salvatore Quasimodo nella regia di Franco Enriquez; Romeo e Giulietta nella regia di Franco Zeffirelli: Romeo and Juliet "rivoluzionari" nell'edizione dell'Old Vic; Zeffirelli a Verona, Romeo e Giulietta 1964; la traduzione di Gerardo Guerrieri nella regia di Franco Zeffirelli; Romeo e Giulietta 1973: la traduzione di Gerardo Guerrieri nella regia di Enrico D'Amato; Romeo e Giulietta 1977: la traduzione di Orazio Costa Giovangigli; Romeo and Juliet 1998: cinquant'anni dopo...; Romeo e Giulietta 2000: la traduzione di Masolino D'Amico nella regia di Maurizio Scaparro; Romeo & Juliet diventano trentenni nel 2005: la scenografia; la scenofonia; la traduzione di Marco Ponti e Pietro De Andrea. Romeo e Giulietta nel cinema: Shakespeare dal palcoscenico al grande schermo; Romeo e Giulietta di George Cukor; Romeo e Giulietta di Renato Castellani; Romeo e Giulietta di Franco Zeffirelli; Romeo + Juliet di Buz Luhrmann; Verona si fa in quattro: quattro modi diversi per costruire la bella Verona; Romeo e Giulietta nel canto lirico: I Capuleti e i Montecchi di Bellini; Roméo et Juliette di Charles Gunod; Roméo et Juliette all'Arena di Verona nel 1977; Romeo e Giulietta nella danza: Romeo e Giulietta nel balletto: un po' di storia; Romeo e Giulietta danzano Prokofiev: Romeo e Giulietta nelle versioni di John Cranko e Kenneth Mc Millan; Romeo e Giulietta nella versione di Rudolph Nureyev; Festival Shakespeariano 2007: Romeo e Giulietta ne "Il sogno veneto di Shakespeare": Le prove dello spettacolo; 12 luglio 2007: lo spettacolo va in scena; Romeo e Giulietta nel musical: Romeo e Giulietta da Verona a Broadway: West side story

Paese di pubblicazione

Italia

Lingua del testo

Italiano

Soggetto

Shakespeare, William - Romeo e Giulietta - Fortuna - Italia
Festival - Estate teatrale veronese - Verona
Teatri - Teatro Romano - Verona
Shakespeare, William - Romeo e Giulietta - Traduzioni - Italia
Salvini, Guido
Enriquez, Franco
Teatri - Old Vic - Londra
Zeffirelli, Franco
D'Amato, Enrico
Costa, Orazio
Scaparro, Maurizio
Vacis, Gabriele
Shakespeare, William - Romeo e Giulietta - Adattamenti

Collocazione/Localizzazione