Un gioco di diffrazione nella traduzione : dai "sette" di Achille Campanile ai "nove" e ai "venti" in francese / Jacqueline Henry