Diversità sulla scena / a cura di Alessandra De Martino, Paolo Puppa, Paola Toninato. - Torino : aAccademia University Press, 2018

Tipologia

monografia

Pubblicazione

Torino : aAccademia University Press, 2018

Descrizione fisica

XXXII, 308 p. ; 21 cm

Nota generale

Contiene: Prefazione. Teatri diversi, teatri della diversità / Joseph Farrell. Introduzione. Per un teatro ai limiti / Paolo Puppa, Alessandra De Martino, Paola Toninato. Parte prima. Per un approccio teorico: 1. la «resistenza culturale» nei paesi dell'Europa dell'Est attraverso il “projet de recherche” e la drammaturgia di Matéi Visniec / Gerardo Guccini. 2. Il teatro dappertutto, anche in teatro: Arte scenica e poetiche dell'oppresso / Fernando Marchiori. Parte seconda. Differenze drammatiche: 3. Il teatro come carcere, il carcere come teatro / Paolo Puppa. 4. Il travestitismo: un ponte tra presente e passato nella drammaturgia contemporanea / Mariano D'Amara. 5. Stultifera navis: Teatro e “follia” in Italia negli ultimi quarant'anni / Roberto Cuppone. Parte terza. Il gioco degli specchi: la drammaturgia rom e la drammaturgia yiddish: 6. “Come si dice 'teatro' in lingua rom?”: Teatro, performance e coscientizzazione politica fra i Rom / Damian James Le Bas. 7. la fascinazione del margine / Daniele Lamuraglia. 8. Un teatro «oltre i confini»: il teatro musicale yiddish di Moni Ovadia / PaolaToninato. Parte quarta. Tradurre l'alterità: 9. Traduzione culturale e linguaggio scenico: il caso di Eduardo De Filippo / Alessandra De Martino. 10. Traduzione e testo performativo: “Passi affrettati” di Dacia Maraini / Sharon Wood. 11. La performance in miniera: marginalità, memoria e traduzione culturali “estreme” / Catherine Boyle. Parte quinta. A viva voce: discorso sulla diversità: Lella Costa, Pippo Delbono e Daniele Lamuraglia in conversazione con Paolo Puppa. Per un teatro politico: Pippo Delbono in conversazione con Alessandra De Martino. Parte sesta. Drammaturgie: Ragazze / Lella Costa. Da Barboni / Pippo Delbono. Alcesti / Paolo Puppa. Postfazione. Manifesto della diversità. Un teatro ai limiti per un mondo ai limiti / Marvin Carlson

Numeri

ISBN 978-88-99982-77-5

Paese di pubblicazione

Italia

Lingua del testo

Italiano

Soggetto

Visniec, Matei
N'Diaye, Mandiaye
Compagnie - Teatro delle Albe - Ravenna
Brie, César
Compagnie - Teatro de los Andes - Bolivia
Boal, Augusto
Carcere e teatro
Travesti
Scabia, Giuliano - Marco Cavallo
Yiddish - Teatro
Zingari - Teatro
Ovadia, Moni
De Filippo, Eduardo
Maraini, Dacia
Costa, Lella
Delbono, Pippo
Lamuraglia, Daniele

Collocazione/Localizzazione