Lo Charaban (1958-1968) : theatre populaire valdotain en patois / René Willien, Pierre Vietti ; pieces de D. Borney ... [et al.] ; dessins et croquis de F. Balan, R. Ricci. - Aoste : Editions de la Tourneuve, 1969

Tipologia

monografia

Pubblicazione

Aoste : Editions de la Tourneuve, 1969

Descrizione fisica

461 p. : ill. ; 25 cm.

Nota generale

Contiene: Pantion l'ere tro galan ou Pantion, l'eunfermie de Catàro; L'esprì folet; Lo Medeceun Catàro; Batezar et lo Djablo; La coueffa de Sente Caterine; Lo Gran Gorret di t l'Ours de la Montagne; La veillà a Cormeyàou; Lo retor de Catàro; Dzaque et Madeleun; La Trifolla et la Metsola; 17 J uillet 1865; Cinque feuille da marie; Fidèle prest;a mouere; Catàro et la tirapìa moderna; La nete de Tsalende; Pieun lo Stchapeun ou l'Ecoula de Prarion; Batezar su la leuna / René Willien. Batezar fe 'ncò la guida; Batezar ba pe le-s-Ivrèye; Quan on voyadzave a pià; Eun voyadzo de Batezar; Lo dzambon de Tanteun; L'ardzen de mon-ploun; Valdoten, deustrepien pa lo patoué; La machìna a lave bouìya; Lo conseil comunal; Batezar su pe l'er; Lo partadzo; Batezar va i téatro; La nëte de Tsalende; Batezar a la mer / Pierre Vietti (Batezar). Jeunesse!... Jeunesse!... / René Willien e Pierre Vietti. A la veille di noce; Touéno s'apreste pe lo concour; Tcheu coupablo; Touéno et le comechon / Raymond Vautherin. Quan le tsat son ya, le rat danchon / Dorine Borney. Le femalle a lavé bouìya; La bataille / Abbé J.-M. Henry. La conseurta eun tchu l'aocat / Corrado Gex. Lo patron et lo domesteucco / Ezio Verthury. Lo coadzàou / Damien Daudry. Le maladì et le remedzo de lanta mareina / A. Ronc-Désmaymonet (Tanta Neïsse). Le drouet son drouet / Quirino Joly. Lo beufet d'Arnaz: Lo senteucco vout marie la feille. Petit dialogue pour Noel / Chan. E. Pession. Les étapes du Charaban (1958-1968). Chronologie. La tsanson di Charaban / N. Vietti. Deux présentations du Directeur / R. Willien. Lo salù dou Charaban / A. Diémoz. Les présentations des sept spectacles du Charaban à Aoste / R. Willien, C. Vietti. Les échos de la presse. D'autres spectacles à Evolène, Paris, Aoste, Donnas, Narbonne, Breuil, Oulx et Lyon. Les acteurs du Charaban font revivre le carnaval d'Aoste (1962-1965). Grolla et Barleth, Batezar et Batistine au Carnaval de Courmayeur (1967). Les soirées culturelles et... folkloriques dans la "Remisa" de Place E. Chanoux. La crèche vivante à Saint-Nicolas (1965-1967).

Paese di pubblicazione

Italia

Lingua del testo

Italiano

Soggetto

Dialettale - Teatro - Valle d'Aosta
Compagnie - Lo Charaban - Aosta
Carnevale - Valle d'Aosta

Collocazione/Localizzazione