- \ \ '~;l ~ I..J l · - ) · ··,,.. .. _·,l' - - ~ ~-)·_·' - - .•·.·.~ _·. ·;-.l.:..l; - -- ., - \ ·) ...~- .' ..~· •• ·-;- t . l !:ì ~~-.i.·_ __ )".,; l • TJ ATEO STABI E:.; DE J_)LA CI TTA 1 DI TOIUNO -~ --- - ----------- Recit e i n pe r i fer ia Il Teatro St abil e h a i niziat o il pr oprio pr ograwna di SlJe tt a coli in lJ<2 ri fe ri a p ortan do n e i gio rni 18, 1 9 e 20 di cembre LA CAEt.;RI :-:::IUi BRI LLANTE di C. Gol doni n e i Ci neD.a-Teatri Ambra, I,uc en·co e I t a li a. Tal e pro :;ramma, olt re a LA tata fuori n~bonament o, comprendo J • B. di Ar chi bal d Pnoc_·:sso p::m CAL~ I ~a c :r:LmA 2 l~ri BI II,LI.NTE presen- tre spettacoli: Lei s h llAGI A di Apul eio LA GI LRA - IL B'CRii.J:;'J:TO i\ SONAGLI di L . Ii r ande ll ~ pe r i qua li viene offerta a l pubblico l a t os cri ve r e 1..111 !!len t i, s on o s p o ss ibi li t~ di so t - a.'!Jb ons.m.e n t o. ~o.t i mantenut i estre mo.raen·c e bassi po r c on senti - re a l Ghlgsio r nume ro po ss i bile di porson e di ass i ster e alle r appr 2sontazioni (ved i a l l egato n. 1) . ·- - - - - -- - -···--·------------ :Uaf f ronto f r a il c os to del bigli e tto e il c os to del l 'abb on a mento Pr e;3zo de l bigli o t t o pe r un sol o s po t t ac. de ll 'abbonamen to a tre spe t tac9 li Pr e zz·~ ------------------~---------------~----------------- 450 3 50 1 .ooo ri d. Non numera t ~ Non n urn. rid . 300 250 700 500 Numera to N umc~ r a te i - ·-·- 8 00 - Gio va r i co r da r e ch e l 'in i zi a ti va di g_uest o cic lo di r a pp r esen t a zi oni in p e r if eri a - cho f a se guit o a l l ' es pe ri mento c ompiuto lo s co rs o a nn o - è sta ta ad s un t a da l Teatro Stabile con un pre ci s o i nt Gn di ment o di no.turo. so ciale, cioè a lle s c op o di c on sentir e a l pubblico pop ol a r 8 che r i Si ede in g_uar - 1 - ccnt~o, ti eri lontan i dal dovo 2bitu2lmon te si svo l ge la vita l i t à, senza il disagi o di 1.mo ::J CO LW do tr aEJù.: rii:lcnto (che implic2, o ltr e t -l;u-~·cc ritorno a C8.Sé~ a ,s cro. mol to inol~cra ta) m1 2 sen- za l' oncr ::; di 1.ma ;3 pe sa e ccessi va. Inol tre con t2 lc iniziativa di . ì l~ ~o2tro S t ab il e s i è propo ,:;to ro r11pe r e il c<.:.r chi o chi uso dei ;:;oli ti fr e qu enta tori di t ca t1 o, 1 nel l a convinzione che so l tan-co ceti che portino in su ci e tà moderna, ò in stc s~;i gr.::~d o un. :·,ii:pit) l 1 ic o.mbio, a lii;lentato da l e lJiÌ:l tipiche esic;enze della so- di a ssi curo.re all'arte dro.mmatica la _pien ezza dc1la sua f-Lmzione e 12. pvss i bi li tà di ft:rtili svi luppi avvenire. Il ciclo di rappresenta~ioni i n periferia or gani zzato p<.:.r l a stagione 1 961/1962 si svolger~..,_ rego l a rrnente nei s1.~cci tati tre Ci n ema -Te a tri Ambra, Lucento e Ital ia. Noti amo che t ;: -. li locali sono s~ a ti prosce l ti non in quanto sorgano in quar tieri che a no s tr o o.vviso presentino caro._.·ceristiche pCJ.rticolarr:.cnte favorevoli alla ruali zzazione d e l p r osett o di recite d e centrate. lJCmsì in qur·. nto sono i soli che s i sono rc..~si prat ic aìJlento d is po- nibili. Sul l e fo r n i re i r a~p r es entazioni de ' LA CN:~R I ERA BRILLANTE possiamo seguen t i dat i: 18 di cembr e - C i nema-~roa t 19 dice mbre Ci nema - Teatr o LUC:CH TO ( Vi a Vero l engo 8 1) spett a. to r i n . 18 5 pctganti I ncass o: ~ . 58 . 5 50 20 dicembr e Cin e ma -Tea tro ITALIA (Via Ni zza 13 8 ) Spetta tori n. 3LU paganti Incasso: ~ . 9 1.9 0 0 r a .Al.I:BRA (Vi a 011i esa de l la Salute 77) s pettat ori n. 211 pagan ti I ncasso: L. 55. 700 - 2 - Complessivamente nelle tre serate gli spettatori paganti sono stati 739. Per ottenere questi risultati è stata mes sa in moto una macchina organizzativa e pubblicitaria assai imponente, rispetto almeno alle pos s ibilità di cui dispone il Teatro 7 e comtmque non certo inferio n; a quella impie gata per la consue ta campagll_a abbonamenti in piano cittadino. Nelle zone in cui si trovano i tre Cinema-Teatri sono stati affissi complessivamente: 1300 locandine e 180 manifes ti, distribuiti 45.000 vola1;1tìni, 3.000 copie del giornale "La Ga~ zetta del Popolo" del 16 dicembre (numero contenente un ampio servizio sugli spettacoli in periferia). Una pubblicit à particolarmente intens a è stata f a tta - mediante e sposizione dì foto grafie, locandine, manifesti, ecc. - nei giorni precedenti alle rappresentazioni nei Cinema-Teatri interessati, provvedendo anche a far proiettare diapositive pubblicitarie durante gli intervalli dei normali spettacoli cinematografici. Infine inca ricati del Teatro Stabile hanno visitato tutti o quasi tutti ì Circoli, le As s ociazioni e i ritrovi in genere (s a le da ballo comprese) funzionanti nei quartieri attorno ai Cinema-Teatri AYJJ..bra, Lucente e Italia. Queste visite hanno cercato di conse suiro uno scopo non soltanto propagandistico, ma anche sia pure in far ma modesta, di informazione culturale. Tali recite sono sta te inoltre variamente propagandate su giornali cittadini, vuoi con pezzi redazionali, vuoi con annunci pubbli citari a pagamento; per non dire dei servizi e dei comunicati messi in onda da Ra dio-Torino nelle rubriche locali. Un'analisi più approfondita su quanto è stato fatto per il lancio delle rappresentazioni de' LA CAMERIERA BRILLANTE sì può t rovare nell'allegato n. 1. - 3 - S2 si confrontano i compiuto dnl v a re uné~ è 3tabil a, ndn si ::.J.l~l1CJ.1.0 fare n m~no di ril e- tn·0to ciò che c:t.·;::, nell:..: nostre possibili t 8. , otten·t :~. t o Q ~ 1 uo' con lo sforzo no·I.Jc v oli ss ima spr oporzic.ne. In n l t r e paro l e s i to,molto, o e si Tc~tro cons~guiti risultati ' ~ucs~a rclnti v alclont e molto . . ' . c o ns~a~az1onc r1. t en1a2c simis mo o a l lo j_)OCO . ~1cn J cbb;::. i ndur re al p&S·· circa lo. !?ossi bili tu di c.vvi cinc,r e :J cctticis n~. o il publJlico po1Jolo.re al Te atro, mo. Ili!) concretamen·ce sol lecitare il riosamo di tutto il probl ehln delle rec it e in perif cria. Alla luc o c"lo i fatti è info:cti ovidlmte che esiste m1 probl ema. Un problema forse pi ù a rduo e più complesso di q_uello che a priori s i po t e va SU]JlJO r~cc . Il Teatro Stabil e , come abbi Rmo notato in precedenza, varando l'inizi a tiva delle r ec it e in periferia ha voluto offrire a l pubblico popolare, che abitu2lscnte non frequen ta i tri, l a p o ssib ili t~ tea- di ass i stere a d e i buoni spettaco li in loco e a prezzi mod ici ' In s omma j_ l Teat r o ha voluto ~.:Jbu.·t·0ere due di quelli ch e si considerano c;li ostacoli fr aJ!i, o sti frn il pubblico popo l are e l' E~ rt e drar.nJat ica: dista nz e e costi. Sul superEuaento di quest'ultimo os tn colo (i costi) non esiste possibilit~ di equivoco avendo gli inc a ric a ti de l Teatro Stabile personal- mente const atc.to , al l' atto delle. VCèndita dei biglietti, Dna notevol e tras curatezza n e i confronti de lle numerose ridu zio ni e un a tteggia 1Tlento di dei prezzi r~pportati gene ric e:~ L1d ifferenza nE~ i confronti ai diversi ordini di posti. L'esperi e nza ha dimo st r a t o che ques ti due osta c o li - seb bene in d ubbic.c.lli<::nt o e s i s -~ano - n nn p o ur::J on o considern.rsi detcrmin a nt i . Se cosi n on fo:::Jsc; , infr;:l.;·L;i, l' es p e ri me nt o co r:.Jì i ut o da l Teatro Ste,biL:: · avrebbe a vuto tm e s i t o assai più felic e di quel l o ottenuto. :Bisogn a di sudd ett i co n sot}.-,<~ n z a armnettere c he a i due di natura me no o a tacoli occ orre aggi 'l.mg:; rno a !tri , - 4 - pratica, cio~ psicologica, f a tta Ci abitudini, di Bu s ti, di carenza culturale. Il problema di fondo ~ C]_llindi qt~cllo di 8.ffrontare con i mezzi più idonei lo s·cato d' o.ni~;lo eh iYldifferenza o di serni indifferenza CL i lel~ghi ssimi stra ti di publJli co nei c onfronti del tee"tro. Anche poncnao la questione in qu~ sti termini, l 1 2speri- manto compiuto dal Teatro Stabile recandosi in periferia, puo 1 essere considerato un esperiLlcmto positivo in quanto so lo offrendo possibilith concrete di acccstarsi al teatro si puo• sperare di r i montare l'at·tuala situazione,a det e rminare la quale hanno certamente contribuito ii1 ps.sso..to fattori, op;_ gi svuotati di efficaci a detarnùn:m te, coille appunto le di stanze e i prezzi. Si tratta tuttavia di un esperiBento in grado di dar a frutti solo a lunga scadenza: il ~he per certi versi puo• essere peri co l oso, in quanto l e at·cesc troppo prolungate insidiano la qualità stessa del risult a to, mentre nel caso sp~ c i fico una serie iniziale di mezzi insuccessi puo' venire a costituire "LU12. pregi udì ziale psicoloc;ia n ega ti va tra lo stesso pubblico che si vuole conquistare. Stando così l e cose, è d'uopo domandarsi se non sia oplJOrtuno cambiare metodo. Cambic.re; u·~todo non. significa rinun- ci a r e a ll 'azione in perif e r ia, bensì adecuare quest a azi one al le r eali condi zi ani de ll ' anlbien · ~e in cui si vuo l e operare. Per lìrocedcre chiara de i probl emi li mina r e. Il ~Co:J:cro su ~ un te r ren o so li d o e con una vi E: ione i n d ispcnsabiL~ corflpi e r e un2. scelt a pre-~ S tabilo vuol::: o (;tenere i n p e ri fer i a r i sul: ta ti provalent eLwnte quanti tat ivi o t i vi ? I n a l tre pr1r ol e intende ln~evnlcntm:Lcnto solloc i · ~ :o re "Lm ' D. de q_ua l i t a_::- si one di ma:J- sa ( p or tar e a tca-cro un i nte r o qrmr·i:;iere ) oppure un' ndes i one di é li te? Sin ora si 8 cc rc o.to d i ot·ccm::rc u.n ' o.de si. CJne ~1i massa of- fr e ndo un prodott o -Gec=ttral e pi en o_r,1c.m·co a_;prezzabile so l tanto da una élit e. - 5 - Per il t,wncmto, c relati var.wntc a quanto Teatro Stabile, a c onclusione dell ~ il rigua. r~1 a no st ra relazione, non possic:;.mo che :)Orrc degli intGrro r;c::.ti vi. E' conveniente per il prostigio ~cl Teatro St~bi l e e per l'effettivo conseguimento dei fini che ci riproponiamo, dato il particolare rcpc;rtorio pr"'visto p ,è r l' attuale stagi~ ne in pe riferiu., alla luce delle ri st~ l to.nz~~ d :::ll e rnl;presen tazioni della "Cnmeriera brillém·co'', L1 s istere n e, ]_ proposito di effc;t ·l.iunre in ogni Cinc;ma--- 1.rec~·c ro due; recite di cio.scun spettacolo? Un se condo interrogativo, ccrtél. _.n te più importante, anche se di in toro sse meno immedi ato, :;_~i guarda l ' i m,_. o st2-zi eme da dare in fu·curo all'attivitù in pe:rifc;ria. lo ( a l l e gato n • 1 ) ANALISI Dlt;L:CrA CAI.lPAGNA PUBBLI CI 1J.1AHIA Per lo rcci·cc de LA CAf·EmiJHJ, BI?IILLiJ·EC"C che si sono il 1 8 di cernbre al Ci ned2. ·Teatro J\l.1BRA (Vi c, C. del l=\ S2l'lrce 77) svol-~~e il 1 9 d ic embre al Cìnctlé.'.· ·Teatro LUC:,_:NTO (Vi ce VoTo1~~ ngo 130) il 20 di cotrlbre 2. l CL1 r.:: m ~·\-'re2, tro ITALIA (Vi o. F i z?;a 138) il Tea tro s-c~~bih: dì Torino ha or 2:c"nL'·, zato una camp."lgna :pubblicit a ri a dì cui s ì riferiscono i p2rcico l 2 ri: distrì buzione ~- p i_~_h_s;yC2_J_;i_ Cinema--Teatro A~.'J3TIA = 10.000 pi •.:· .~,h.''-ro li A mezzo del l' Accnzia Defendini sono s a-Gi distribuit i n . G. OOO :pieghc;voli n e ll·::; buche della post2, w:: lla zona delimitata ds. C. Gros se to -- C. Ve ne zia · · V. S ~re.(~ ella - Lo.rgo Giachino V. Casteldelfino - C. Gros.seto. Negli esercizi pubblici dalla zona sono s~~ti distribuiti dal Sig. Dino TadG 3 CO e Ja l Sig. Rene-Go Strop~is.na circa 1.500 volantini. Ci rca 1. 500 vo l o.ntini sono stati distri bui·ci agli s::_.;e ~;to.tori del Cinema-'rcC'.t ro. Circ 2 1.000 volantini son o s ·cati distrj_bui t i a i soci dei Cil'coli vi s i t s. ti. Cin e m2-Te at ro LUC:CN'.LO = 10.000 p i ec;he voli 1~1 mezzo dell'.ic:;o nzi a Defendini sono ~J ~; "' ti di stri bui ti n:. · 6.0 00 lJ i eghevoli nellG buche dell a. pos·ca., nella zona de limi tat n da V. Pcssineto -- C. Cincinnati - 1). N . So.uro -P. Vil lani - V. Vit e rbo. Negli es e rcizi pu b blici d e lla zona 3ono stati di st ri bui ti da l Si g . Dino Tedesco, d a l Sig. Ren ato Stroppi n n a e dal direttore del Cinema -~eat ro Lucento n. 1.500 volantini. Circa 1.500 vol éln tini s ono s-GD.ti di s tri bui ti agli :··,~c~t t a tori del Cin e me..-Te~ tra. Circ a 1.0 00 vol a ntini sono stati distribui ti a i s oci de i Circoli visi·co. ti. Cinema-f e2 tr o I TJJ~IA = 1 0.000 pic::shevoli A mez z o dell' A~e nzi a Defendini sono sta ti distribuiti n. 6.000 pi e ~:;h r2v oli n ul l e lJuch c; della po sta , ne l l a zona d eli :lli·c,s t::-'. da V. Ni z za (da p ia zza F. Filzi fin e ,-:- ,. r . De Amici s ) - C. Molin et te -C. Spe z i a - P. Ca rducci -V. Genova -Pi azza Graf - V. Muratori -V. L. Da Vinci. fTcgli escT·cizi lJUbìJ lici del l a zon?. sono :.J"~;;.cj_ d i strj_bui-Gi dal Si g . Sesia o d a l Sic . Cic iriello n. 1.000 pi ochevo li. Tra s.-·li 3-net t at ori di una re ci ta c::ffe ·~ Ctèo.ta dalla Picco l a B.i bal t<:L o 1:-' il 13/12/1961 sono s·cc:c i dis tri bui ti n. 500 Ili e.:ghevoli dallo. Si ::;n.na P e ll egrini c: dal SiG. Te de s co. Al -cri n. 1 . 000 pi eghevoli sono st 8:iJi di (3 tri bui ti :J.Gli spt'; ,;·L;a·cori r_1o l Cinc;ma -Tcat ro. Infine n. 1. 500 pi GGlw voli s on c s·i:;Rti di Jtri bniti ai soci dc:;i Circoli visitati. DISTRIBUZI ON:S LOC JJTDIIf::: Cin c; ma-Tea tro A~mRA :c; IIJ\.NIFBS TI - 200 loc a ndin e "Cc1meri 0:ca brillante" 200 locandine ciclo di recite 60 man ifest i a due:; fogli 11 C2.fil(Jrie r n " 30 loc and ine con foto attori Nel l a zona circo s·~wn CG il 150 150 60 Cinetlla-TGatro sono stc:.ti :::-..ffi ssi: loc an dine "C2mericra brillan te" loc. "condizioni di C:èb bonaE18nto" man if esti a 2 focl i "Came riera" Negli esercizi p u bblici della zona so no gt ~ti affiss i dal S i g . Fc noglio, d ire ttor e cl.z.:; l Cincma-Teatro,n. 30 loce..ndine "Cameriera brillant e" e n. 30 loc and ine tipo nciclo di recite",N.ei circoli visitati sono stati affisse n. 20 loc andine tipo "Came ri era bril lcm·ce" e n. 20 loc anch n e tipo 17 ciclo di r.:.; cite" e n. 20 locandine con foto attori. Cin ema-Tea tro LUCEN TO 200 200 60 30 loc andine "CG_r,l·~ ri;.:ro. brillante 11 locandine " cic lo di ::ccci te 11 mani festi a 2 foc:;li ncameri e ra 11 locandine con fo to a ttori Ne lla zona circo scan t e il 150 1 50 60 Cine ma-Tea tro sono stati a f f i ss i: locandine i Ca uc~r i :; r a b:cillante" loc a ndine ciclo di re cite man ifesti a 2 foc;l i 11 Co.me l"iera " 1 Ne gli eserc izi pubblici del l a zona sono sta·~i affissi d a l Si c . Tedesco e dal di TettoTe del Cinema 're 2. tro n . 30 locandine del tipo 11 Cameriera bril ante" e n. 30 l oc;::.ndin r_; ti p o "ciclo di l'·2 ci te i1 • Nei circoli visitati s ono sta t e :è'. ffissc n. 20 l ocandine tipo ;'Cameri e ra brillante 11 , n. 20 loc a ndin e tipo nciclo di r ecit e " e n.30 locandine con foto attori. Cinema-Teatro ITALI A 200 200 60 30 Nell e. zona circo stante il loc a ndine "CCJ.irì.eri e r 3. brillante 11 lo c émdine 11 ci cl o di re ci te" manife s ti a 2 fo ::;li ncame ri e ra n locandine con f o to atto ri rrcet tl~o sono s·~ ; . . ti af fi ss i: 150 locandine "Cameriera brill2nten 150 locandine "cic l o di recite" 60 mc.llif osti ·a 2 fogli nc<:H!leri o r a " Negli esercizi pubblici sono st a ti affi ss i dnl Sig. Sesi a e dal Sig. Ciciriello n. 20 locandine 11 Camerier2.. lJrillante" e n. 20 locan dine 11 c iclo di recite 11 • Nei circoli vi s i tcJ..ti ::so no s -tate affi3se n. 20 locundine 11 C8.Ele r i era brillante", n. 20 lo candine 11 ci c lo di r e ci te 11 e n. 30 locand ine con foto attori. PUB:SLI CITA' NELL 1 INTERNQ :OEI CINJ~IvlA-:-1EA;r.m;_ In ognuno dei tre Cinema-Te 2.. tri è stata effettuato. la seguente pubblicità: a cura del bozze ttis ·ca Sig. Giancarlo Qu0.glia, del suo collaboratore e del Prof. Ceccon sono stati espo s ti nell'atrio, nella biglietteria, nelle vetrine e nell'int erno del Cinema-Te8.tro: locandine, manifes -ti, foto di attori, striscioni e vario ma teriale pubb licit ario. Sono state proiettate nell'intervallo dei film, a mezzo di lastrine fotografich e, tre scritte reclamistiche, di cui si a lle gano gli esemplari. Durante lo spettacolo effettuato dalla Piccola Ribalta il 13/12 1961 il Prof. Ceccon ha tenuto un breve discorso agli spettatori sulla nostra atti vi tà nel Cinoma-Teatro ITALIA. VISITE NEI CIRCOLI VICINI Cinema-Teatro .AMBRA Sabato 16 dicembre, dalle 21 in poi, sono s t a te compiute delle visi te nei Circoli Arei FRANCHETTI, GRim:TO, VI 1rTORIA, VALLI, da parte dei Sigg. Ceccon, Guicciardini, T c:: :..~e sco e della Si t:~ ·n g Dora Miccano per l'AllCI~ Ai Ji~ ~G cnt i e ai soci di tali circoli è s -ca to counmicato il programma delle recite in periferia, è s-tato consegnato materiale pubblicitari o, con preghiera di di vul gare tale iniziativa. Domenica 17 <1it;e i.lb:cc alle ore 16 il i::::'of. Coe;c:..::n ha compiuto una visita al Dop. A z . INCET in C. Vi~ ; :.:: vano 10. Altra visita è stata compi uta dal prof. C::- c con e dal dr. Horteo alla Cooperati va "Le~ FONTE" in via Ch:L ~ ; sa della Sa lute 132. C:tnema-Teatro LUCENTO 17 dicembre càlle ore 16 in poi il S j_g. Fo, accompagnato dal Sìt;. Fusco dell 1 ARCI, ha visita to i circoli u.c.s., DEANGELI, RASTEL VERD •• E' r:·:·evisto un incontro con i dipendenti della ~l(IClfELIN :per la prossima recita. Do ::: ~JJ. !ica Cinema-T ~:: < 1.tro ITALIA Domenica 17 dicembre dalle 15,30 in poi il Sig. Todesco e il S:'~ ._-' o C+uicci~)_ rClini, ·~~ccorlll)2Jé71D.-~i dc.--:.J_ h;mno vi ::; i·i; o.to i circoli: NICif,_:;I,IlW , DAGIAU, GAHLBiJ,.DI. DISTRIBUZIONi:, GIU_:..:i-L_'A D:G 1-"LA ~ ~ -G• Gan dolfi d:.:ll ' fl_I?.CI, .... 1TCk;~I-~I?.I , LTJRC;-:(.11., GL'!,S_-:T~Cll. :cr.:::1 PO?O LO" del 16/12 ;-ll' i~li z i a-· tiva d,.l '. I:c<:tro St::--bile un am~ì i O s:...rvizi o> :fh::rt .. nto s ono :JtC1 -· te acq_ui s-G2,-l;8 n. 3000 :·:::.-:i o d el o. ivrnc:.le che ::JOn o st~1.t c riti rat e cl irettaucnt e in tipo gro.f ia : _;. 1 1.' o~_, e 2,30 c~2.. l S~g . Tedes c o e c1 ::.l Si[S. Ci:::iriello . T'_li :_.opi~ , ·[;r;:-,spor·'c 8te in ~·G2tro , sono s tatc~ nt2ccono.·c8" apponend ovi t~::.-:t c :-;.r t c llo con l a :J cri tto. 11 0H~\GG--IO D::r- ·Jl LC2TIO ST1~BIL:·; DI rrc;nn~O - l egc;eto n c ll' inte rno il servizio snlL-~ recite a i C i n~;~ -~o. .ij_' ..:; .:.·: cri J\nbra. , Lucento,I > lia - G.bbonate:vi al 'J> . atro S-~ , '!:.L. c~j_ Torino ! ~ J.Jo ·c o.c conat ur o. delle 3000 co pi e è stata cohl?iuta d a i Si GC·= Ciciri e llo, Fo, Stropp i ~~G , Tedesco, Ze rni tz . Alle 5 ~ ini zi2ta l o e is tri bu zi one ~ cir L;o. SOO copi;_j c~rano di, 'J tr :l.~.:mi -~e d o i S:i_ :. -. Ciciri e:_! lo e Stroppi2na, l e rimo.ncnti dai Si<:- . Fo 8 Tedes co. r,e co :;)ie furono off ;rte o.i po.s;::;c5ce:r-i c1c:i ·Li rEtm, a lle m2.ssai c:; e h:::; fr uq ent ::\vs.no i}_ m-:-. rc :c . to rion ::-~18 , e :·. 1-~~ re c opi ·~ furon o poste n e l le buche c:_ ;.:::l~-2 l e: t ·te re. I1a dL:;; ·~~rj_ huzi ono t8rr!lin ò <-~.1 1 e ore 12,30 ::i rca. ·,,-La Gazz~-t:"t";-(~-~·]_- P-~~:-=-i-;"""iì' -d el- 16j1-2}6~1 j;_-dcc1T~-;-L;o '---' HWHIBSTA A conclu;:; i onc · c1e::ll::, cEtmpa gno.. pub"oli c i t~ria c dopo l e r ::l. lJlJrescntCJ. zi cn i de 1 JJA 0.1\ID::::RI:CRA BJGL~:lJ TTli , è s t a ta c ompi uta ì.m.c. inchi esta dc. p::.-.r~e dc i Si ._ . Ce cc on , F_. j 1-'I orteo, Te des co1 è sta tn :pr _; scel-t<::t. 1..:ma zona campione :.1c~i di n l; orni de l C in e~ùo.. f.Li= BI:i\. cd 8 st:J.·ce. co;nlJiuta n el ,si orno ::;i ov2d Ì 21 dic emb re una èl.i stri buzionQ di v oLmtini nelle bnc lJ_c d e; ll c l et te re dei c8 s eggi q ti prcscclti; l e f ::1mi Glie corric pondcn ti sono state visi to.tG e: int c rvir~t2.te n e l po;!.le ri e_;_:i o ,l_ o ~. '-;i orn o scgucmte . I risult a ti di ·c2l c inclli 8sta sGr.:mnn ;_"_; ,:i noti Sì.1 cc oss ivD.;J,2nte. 40.000 11ieghevoli (4 ~: '-~C l ;oc:i.::-.~j_-.;:J. i fr .:;qucmt<"t·Jri .; -~··-~·c-c~:.c~..'li ->_:~·i:; r C'.li J:l~ ·~:co L-. Ri i)o.l t3.. 180 mnn if ~st i (2 f o3li) in aff i ~uiane n~ll~ v~ri8 zon e 13 00 loc andine ( i,.y: ~ i tre t i pi) 300 in affi ssiun e nello zon~ 60 n:c;i n-.:cozi 60 -':ì. f:::L3-SC ll01l\: Sl:d i dei c i:;~· c,)li c zt::osrJci.=1.zion i 3 tipi d i dia posi t i v ·: 11ro i ·J ·cta te n .::gli f ici, in cLls cun C~.rLmc. - J..' . tro. ilYc e: :cv"'..lli ciJ."l-.in.a·ccc~::..TL 15 vi s i tu in cil~coli, s o.l e d a b8.llo , -L;·_.··.tri, C·-:>n crjnver r.é'::--.icmi illus t r 2 ti V G sull ' ZJ.-:_;-ci vi tà del T. tr:J s·:;.~i)ÌL: nei c :_nr..::rjl,~ - :reo. t::':'i 3 00 0 c opie de ' JJL G-AZZ~;TS~L D~L FOPCJJD (c ·:m :<..lilpio s8 rvi zio ) di ;::; tribuitc n~.:·lle c~;__s,:ll) dell a J:JO::::-i:;8., n..;:~. ~; ..;rCc':c i rionéJ.l i, ;:;,_.c .. 5000 volant ini de' I1~.. r icc o l a ItibCJ.lta con ;·.nm..mzi o.te Je n .,c ite cl e l T2;::.t ro S t 2bile ( di st ri b"C.~ion C: no lJ. . c<::èS0lle de lle 1 ·::-lt ere ) . A:cti co li l' -a d é.J. Zi on.':ì. li, f YC OC:T2.f i e , ecc . I ;,:L~rzio ni a 2)2. ._:;:::'~:lc nto ~:'~-L q1.-rotidi ani. su quot::Ldinni . Servizi e comunic ::::. ti ne ] 1.::: rubriche loc c-l i r C'.c1iofonicLe . <

Documenti

relazione