La drammaturgia contemporanea in Europa : una mappatura degli ecosistemi e delle pratiche / Margherita Laera. - Milano : Angeli, 2023

Tipologia

monografia

Pubblicazione

Milano : Angeli, 2023

Descrizione fisica

149 p. ; 23 cm

Serie/collezione

Indicazione del volume - Numero coll.: 11
Titolo della serie/collezione: Lo spettacolo dal vivo

Nota generale

Prefazione di Claudia DI Giacomo e Roberta Scaglione. - Contiene: Parte I: Al lavoro con Fabulamundi: 1.1. Un'archeologia della drammaturgia europea?; 1.2. Come si dice "drammaturgia"?; 1.3. L'etica e la politica della rappresentazione; 1.4. Fromaggio o Formaggio? Tradurre Il Sorriso della scimmia di Nalini Vidoolah Mootoosamy. Bibliografia. Parte II: Fabulamundi Workbook: 2. Una mappatura delle pratiche di drammaturgia contemporanea e della traduzione teatrale in Europa: Introduzione; 2.1. Struttura e interrogativi dì ricerca; 2.2. Metodologia; 2.3. Breve sintesi dei risultati della ricerca; 2.4. Austria e Germania; 2.5. Repubblica Ceca; 2.6. Francia; 2.7. Italia; 2.8. Polonia; 2.9. Romania; 2.10. Spagna; 2.11. Regno Unito; Conclusione: le buone pratiche: Bibliografia; Parte III: Conversazioni: 3. Per uno spazio culturale comune: una conversazione con Lejla Kalamujié e Tanja Sljivar sulla drammaturgia in Bosnia, Serbia, Croazia e Montenegro. 4. Rappresentare i drammaturghi nordici: una conversazione con l'agente letteraria Hinriikka Lindqvist sulla drammaturgia in Finlandia; 5. Da "Fuck Story" a "Whose Story?": una conversazione con Tyrfingur Tyrfingsson e Sigriòur J6nsd6ttir sulla drammaturgia in Islanda; 6. Coltivare la diversità attraverso le politiche di erogazione dei finanziamenti: una conversazione con Jenny Mijnhijmer sulla drammaturgia nei Paesi Bassi; 7. Dobbiamo correre più veloce: una conversazione con Tiago Rodrigues e Marco Mendonça sulla drammaturgia in Portogallo; 8. Un nuovo inizio? Una conversazione con Mark Levitas sulla drammaturgia in Turchia

Numeri

ISBN 978-88-351-3866-2

Paese di pubblicazione

Italia

Lingua del testo

Italiano

Soggetto

Drammaturgia - Europa - Sec. 21.
Traduzione

Collocazione/Localizzazione