L'héritage de Molière : réécritures, traductions et répresentarions du Grand Siècle à l'âge contemporain / sous la direction de Gabriella Bosco, Monica Pavesio, Laura Rescia. - Torino : Rosenberg & Sellier, 2023

Tipologia

monografia

Pubblicazione

Torino : Rosenberg & Sellier, 2023

Descrizione fisica

509 p. : ill. ; 24 cm

Nota generale

Numero monografico di Studi Francesi, Anno LXVII, fasc. II, maggio-agosto 2023. - Contiene: La nature parut étre avare de dons pour les poètes qui vinrent après lui: i drammaturghi secenteschi successori di Molière / Monica Pavesio. Luigi Riccoboni e le sue "Observations sur la Comédie et sur le Génie de Molière" / Paola Trivero. Nuove ricerche sulle traduzioni italiane manoscritte del XVIII secolo: il caso del'"Avaro" / Laura Rescia. Molière personaggio in commedia sulle scene veneziane del Settecento / Anna Scannapieco. Molière sur les scènes russes: un répertoire et sa réception (1745-1845) / Alexeï Evstratov. Réécrire "Tartuffe": Avatars de la "comédie parfaite" chez Lemercier (1795-1830) / Vincenzo De Santis. Manzoni e Molière: tre occorrenze / Luca Badini Confalonieri. Molière Troisième République: le cas Brunetière / Francesco Fiorentino. "La Guirlande de Célimène": les personnages du "Misanthrope" au miroir de la presse fin-de-siècle / Nolwenn Pamart. L'ondivaga presenza di Molière nella Spagna primonovecentesca: alcune riflessioni sulle esperienze traduttive di Tomás Borrás / Luciana Gentilli. Du New York de Copeau au Tokyo de Cocteau: impromptus moliéresques des auteurs modemistes / Marta Colleoni. "L'Impromptu" di Ionesco / Gabriella Bosco. Re-prendre les quatre Molière de Vitez (1978): le geste de Gwenaël Morin en 2014, entre rupture et filiation / Julia Gros de Gasquet. Expliquer le silence?: De quelques dimensions implicites du "Misanthrope"dans quatre versions britanniques contemporaines / Marie Nadia Karsky. Misantropi in parrucca o dongiovanneschi: appunti su alcune versioni sceniche italiane di pièces di Molière / Paola Ranzini. "Molière est comme le chocolat": Fortunes du dramaturge en Suisse romande (1997-2021) / Josefa Terribilini. Molière go home: "Le Bourgeois gentleman" d'Antonine Maillet sur la scène littéraire québécoise et acadienne (1978) / Simona Munari. Jouer Molière passant par l'Afrique: quelques réflexions sur la création franco-africaine / Donato Lacirignola. Molière au Japon: la force joyeuse d'une satire sans cesse actualisable / Odile Dussud

Numeri

ISBN 979-12-5993-239-6

Paese di pubblicazione

Italia

Lingua del testo

Francese

Soggetto

Molière - Fortuna

Collocazione/Localizzazione