Riscrivere Flaubert : Madame Bovary alla radio : tesi di laurea in Lingua francese / Ilaria Iannotti ; rel. Simona Munari. - Stampa da calcolatore. - Roma : Università degli studi "Tor Vergata", 2023/2024
BibliograficaTipologia
monografia
Pubblicazione
Roma : Università degli studi "Tor Vergata", 2023/2024
Descrizione fisica
115 p. ; 30 cm
Nota generale
Macroarea di Lettere e Filosofia; Corso di studio in lingue e letterature europee e americane. - Matr. 0321883. - Contiene: Introduzione; Fedeltà e innovazione: dal romanzo all’adattamento radiofonico: Riscrivere un classico; Le esigenze radiofoniche; Il valore dell’opera originale; L’adattamento radiofonico di Madame Bovary; Le principali caratteristiche dell’adattamento radiofonico; La struttura dell’adattamento radiofonico: Le descrizioni iniziali di ogni atto: funzione e significato; Dialoghi e didascalie: struttura e funzione; Tra testo e adattamento: un’analisi comparativa: Incipit in trasformazione; Ingresso in medias res: le omissioni narrative; Tagli di descrizione nel processo di adattamento; Evoluzione della voce narrativa: dalla prospettiva indiretta a quella diretta; Le nuove presenze: il ruolo dei personaggi aggiuntivi; Il bovarismo nella trasposizione radiofonica; L’oralità alla radio / Ilaria Iannotti. Madame Bovary: commedia in quattro atti / di Vincenzo Signorini; da Gustavo Flaubert. Conclusioni; Bibliografia / / Ilaria Iannotti
Paese di pubblicazione
Italia
Lingua del testo
Italiano
Soggetto
Flaubert, Gustave - Madame Bovary - Adattamenti radiofonci
Radiofonico - Teatro - Italia
Collocazione/Localizzazione
Collocazione: tesi 0492Localizzazione: Centro Studi TSTNumero inventario: 33163Restrizioni all'accesso: RiservatoStatus di disponibilità: Disponibile
Autore
comprende
- Madame Bovary : commedia in quattro atti / Vincenzo Signorini ; da Gustave Flaubertp. 41-113. - Trascrizione del copione presente nel Fondo Eugenio Salussolia presso il Centro Studi del Teatro Stabile di Torino