Auteurs dramatiques grecs d'aujourd'hui : miroirs tragiques, fables modernes / sous la direction de Myrto Gondicas. - Montreuil : Éditions Théâtrales, 2014
Bibliografica
Tipologia
monografia
Pubblicazione
Montreuil : Éditions Théâtrales, 2014
Descrizione fisica
372 p. 23 cm
Serie/collezione
Indicazione del volume - Numero coll.: 11
Titolo della serie/collezione: Les cahiers de la Maison Antoine Vitez
Nota generale
Contiene; Introduction / par Olivier Descotes. Le théatre grec contemporain: une scène en voie de mutation / Effi Theodorou-. L'écriture grecque contemporaine à l'aube du 21. siècle: du collectif à l'intériorité / Platon Mavromoustakos. Textes (extraits de pièces): Fortes Femmes / Dimitris Kehaidis et Eleni Haviara. La Ville; Le Ciel rouge; À vous qui m'écoutez / Loula Anagnostaki. Bella Venezia / Yorgos Dialegmenos. Hennissement / Marios Pontikas. Les Remplaçantes; Désolation; Stroheim / Dimitris Dimitriadis. Alceste ou les beaux rêves / Andreas Staikos. Affaire de famille / Maria Laina. Démon; Privatopia / Maria Efstathiadi. Le trou du péché / Yorgos Maniotis. De natura / Mihalis Virvidakis. Olga l'invisible / Yannis Tsiros. Le lait / Vassilis Katsikonouris. Miam / Sakis Serefas. Ruches / Alexis Stamatis. La mer dans le ciel / Akis Dimou. Wolfgang; Vitriol; Décalage vers le rouge / Yannis Mavritsakis. Narcisse / Elèna Pènga. Le Givre / Andonis et Konstandinos Koufalis. La poupée / Vanghèlis Hatziyannìdis. Exercices pour genoux solides / Andreas Flourakis. P.E. T. U.L.A. / Lena Kitsopoulou. Film / Leonidas Proussalidis. La Cafarde / Vassilis Mavrogeorgiou. Nature morte / Manolis Tsipos. Feuilles mortes / Konstandinos Tzikas. Générique: Les traducteurs et les traductrices. Index thématique. Remerciements. Aides. Crédits
Numeri
ISBN 978-2-84260-664-0
Paese di pubblicazione
Francia
Lingua del testo
Francese
Soggetto
Grecia - Teatro - Sec. 21.
Collocazione/Localizzazione
Collocazione: Arm. 16BLocalizzazione: Centro Studi TSTNumero inventario: 34039Restrizioni all'accesso: LiberoStatus di disponibilità: Disponibile
responsabilità secondaria
comprende
- À vous qui m'écoutez / Loula Anagnostakip. 57-62. - Brano scelto. - Trad. di Michel Volkovitch
- Affaire de famille / Maria Lainap. 121-128. - Brano scelto. - Trad. di Michel Volkovitch
- Alceste ou les beaux rêves / Andreas StaikosBrano scelto. - Trad. di Marie-Cécile Fauvin
- Bella Venezia [in francese] / Yorgos Dialegmenosp. 63-70. - Brano scelto. - Trad. di Michel Volkovitch
- La Cafarde / Vassilis Mavrogeorgioup. 327-335. - Brano scelto. - Trad. di Michel Volkovitch
- Le ciel rouge / Loula Anagnostakip. 47-62. - Testo integrale. - Trad. di Michel Volkovitch
- De natura / Mihalis Virvidakisp. 165-177. - Brano scelto. - Trad. di Dimitra Kondylaki
- Décalage vers le rouge / Yannis Mavritsakisp. 261-270. - Brano scelto. - Trad. di Michel Volkovitch
- Démon / Maria Efstathiadip. 129-139. - Brano scelto. - Trad. di Anne-Laure Brisac
- Désolation / Dimitris Dimitriadisp. 91-98. - Brano scelto. - Trad. di Michel Volkovitch
- Exercices pour genoux solides / Andreas Flourakisp. 297-309. - Brano scelto. - Trad. di Michel Volkovitch
- Feuilles mortes / Konstandinos Tzikasp. 345-354. - Brano scelto. - Trad. di Dimitra Kondylaki
- Film / Leonidas Proussalidisp. 319-325. - Brano scelto. - Trad. di Myrto Gondicas
- Fortes Femmes / Dimìtris Kehaìdis et Elèni Haviarap. 23-34. - Brano scelto. - Trad. di Michel Volkovitch
- Le givre / Andonis et Konstandinos Koufalisp. 281-288. - Brano scelto. - Trad. di Michel Volkovitch
- Hennissement / Marios Pontikasp. 71-81. - Brano scelto. - Trad. di Myrto Gondicas
- Le lait / Vassilis Katsikonourisp. 191-204. - Brano scelto. - Trad. di Michel Volkovitch
- La mer dans le ciel / Akis Dimoup. 229-236. - Brano scelto. - Trad. di Anne Dimitriadis
- Miam / Sakis Serefasp. 205-214. - Brano scelto. - Trad. di Myrto Gondicas
- Narcisse / Elena Pengap. 271-279. - Brano scelto. - Trad. di Simone Taillefer
- Nature morte / Manolis Tsiposp. 337-344. - Brano scelto. - Trad. di Myrto Gondicas
- Olga l'invisible / Yannis Tsirosp. 179-189. - Brano scelto. - Trad. di Constantin Bobas e Robert Devreu
- P.E.T.U.L.A. / Lena Kitsopouloup. 311-318. - Brano scelto. - Trad. di Myrto Gondicas
- La poupée / Vanghelis Hatziyannidisp. 289-297. - Brano scelto. - Trad. di Danaé Verlet
- Privatopia / Maria Efstathiadip. 141-153. - Brano scelto. - Trad. di Anne-Laure Brisac
- Les remplaçantes / Dimitris Dimitriadisp. 83-91. - Brano scelto. - Trad. di Maria Efstathiadi e Eric Da Silva
- Ruches / Alexis Stamatisp. 215-227. - Brano scelto. - Trad. di Cécile Inglessis Margellos
- Stroheim / Dimitris Dimitriadisp. 99-110. - Brano scelto. - Trad. di Dimitra Kondylaki e Christophe Pellet
- Le trou du péché / Yorgos Maniotisp. 155-164. - Brano scelto. - Trad. di Michel Volkovitch
- La ville / Loula Anagnostakip. 35-45. - Brano scelto. - Trad. di Michel Volkovitch
- Vitriol / Yannis Mavritsakisp. 247-260. - Brano scelto. - Trad. di Dimitra Kondylaki
- Wolfgang [in francese] / Yannis Mavritsakisp. 237-247. - Brano scelto. - Trad. di Dimitra Kondylaki e Emmanuel Lehaie
