5: CDA : il mito della commedia dell'arte nell'ottocento francese / Roberto Cuppone. - Roma : Bulzoni, c. 1999.

Autore

• Cuppone, Roberto

fa parte di

• La commedia dell'arte : storia, testi, documenti / a cura di Ferruccio Marotti. - Roma : Bulzoni.5

comprende

• Arlecchino palla di neve, ovvero Il talismano magico : pantomina arlecchinata in dieci quadri / adattata e interpretata dai signori Naylor (clown), Ethair (Pantalone), C. Ethair (Sprite)p. 363-368: testo francese; p. 369-372: traduzione italiana
• Il bue arrabbiato / Philippe Laurentp. 315-319: testo francese; p. 320-322: traduzione italiana
• 'Cante d'abiti! / Catulle Mendèsp. 617-620: testo francese; p. 621-622: traduzione italiana
• La cinquantina infernale, ovvero la balena inghiottita da Arlecchino : pantomima in cinque atti / Ange Lazzarip. 179-191: testo francese; p. 192- 202: traduzione italiana
• Il debutto di Colombina / George Sandp. 483-491: testo francese; p. 492-497: traduzione italiana
• Le folies nouvelles / Théodeore de Banvillep. 499-513: testo francese; p. 514-525: traduzione italiana
• Il giovane Mezzettino / Théodore de Banvillep. 531-546: testo francese; p. 547-559: traduzione italiana
• La locanda di Gautier-Garguille / Emile Durandeaup. 527-528: testo francese; p. 529-530: traduzione italiana
• Il merrrcante d'abiti / Cot D'Ordanp. 341-343: testo francese; p. 344-345: traduzione italiana
• La nascita d'Arlecchino, ovvero Arlecchino in un uovo / Augustin Hapdép. 203-249: testo francese; p. 250-288: traduzione italiana
• Pierrot assassino della moglie / Paul Marguerittep. 581-587: testo francese; p. 588-593: traduzione italiana
• Pierrot fumista / Jules Laforguep. 595-606: testo francese; p. 607-616: traduzione italiana
• Pierrot impiccato / Champfleuryp. 387-397: testo francese; p. 398-405: traduzione italiana
• Pierrot marchese / Champfleuryp. 407-415: testo francese; p. 416-421: traduzione italiana
• Pierrot postumo / Theophile Gautierp. 423-445: testo francese; p. 446-465: traduzione italiana
• Pierrot scettico / Léon Hennique, Joris Karol Huysmansp. 561-571: testo francese; p. 572-579: traduzione italiana
• Pierrot servo della morte / Champfleuryp. 373-380: testo francese; p. 381-385: traduzione italiana
• Il rapimento / Maurice Sandp. 467-475: testo francese; p. 476-482: traduzione italiana
• Il sogno d'oro, ovvero Arlecchino e l'avaro / Charles Nodierp. 323-332: testo francese; p. 333-339: traduzione italiana
• Le vergini della luna, ovvero Arlecchino inghiottito dalla balena / Augustin Hapdép. 289-302: testo francese; p. 303-313: traduzione italiana