Magris, Claudio (1939- )
Personaresponsabilità secondaria
- Al pappagallo verde ; La contessina Mizzi : con notizie storiche e critiche sulla vita di Schnitzler e sulla sua opera / di Arthur Schnitzler ; traduzione di Claudio Magris. - Genova : Edizioni del Teatro di Genova, stampa 1978
- La commedia della vanità / Elias Canetti ; traduzione di Bianca Zagari ; prefazione di Claudio Magris ; con uno scritto di Luciano Zagari. - Torino : Einaudi, 1975
- Dedica a Dacia Maraini / a cura di Claudio Cattaruzza ; premessa di Claudio Magris ; scritti: Liliana Cavani, Severino Cesari, Maria Antonietta Cruciata ... [et al.]. - Trieste : Lint, 2000.
- Diari / Friedrich Hebbel ; a cura di Lorenza Rega ; prefazione di Claudio Magris. - Reggio Emilia : Diabasis, [2009].
- Fra il Danubio e il mare : il mondo di Claudio Magris / un film ideato e diretto da Francesco Conversano e Nene Grignaffini ; musiche: Claudio Scannavini. - [Milano] : Garzanti, 2001.
- John Gabriel Borkman / di Henrik Ibsen ; introduzione e traduzione di Claudio Magris. - Roma : Officina, 1981.
- Lettera di Lord Chandos / Hugo von Hofmannsthal ; introduzione di Claudio Magris ; traduzione di Marga Vidusso Feriani. - 3. ed. - Milano : Biblioteca Universale Rizzoli, 1988.
- Lunario dei giorni di quiete : 365 letture esemplari / a cura di Guido Davico Bonino ; prefazione di Claudio Magris. - Torino : Einaudi, [1997].
- Medea : tragedia in cinque atti / Franz Grillparzer ; a cura di Maddalena Longo ; traduzione di Claudio Magris. - Venezia : Marsilio, 1994.
- Mezzo secolo da Svevo, 1928-1978 / a cura di Tullio Kezich e Claudio Magris. - [Roma] : TV2, stampa 1978.
- Nemico del popolo! / Henrik Ibsen ; traduzione di Claudio Magris. - Verona : Antëditore, 1974
- Il riflesso distorto di Goethe : "Stadelmann" ovvero dell'inanità dell'esistenza : la prima nazionale a Trieste del dramma "Stadelmann" di Claudio Magris : intervista / di Grazia Pulvirenti
- Romanzi / Hermann Hesse ; a cura di Maria Pia Crisanaz Palin ; prefazione di Claudio Magris. - Milano : Mondadori, c. 1977 (stampa 2005).
- Romanzi / J. W. Goethe ; a cura di Renata Caruzzi ; prefazione di Claudio Magris. - 2. ed. - Milano : Mondadori, 1984.
- Romanzi e racconti / E. T. A. Hoffmann ; a cura di Carlo Pinelli ; prefazione di Claudio Magris ; traduzioni di Carlo Pinelli, Alberto Spaini e Giorgio Vigolo. - Torino : Einaudi, 1969
- I rùspe cannarùte = I rospi golosi : poesie in dialetto calabrese : 1990-1994 / Dante Maffia ; prefazione di Claudio Magris. - Milano : all'insegna del Pesce d'oro, 1995.
- Le sorelle, ovvero Casanova a Spa / Arthur Schnitzler ; traduzione di Claudio Magris. - Torino : Einaudi, 2023
- Spettri ; Rosmersholm / Henrik Ibsen ; traduzioni di Claudio Magris e Nella Zoja. - [Lainate] : Vallardi, 1995.
- Svevo e Zeno : vite parallele : cronologia comparata di Ettore Schmitz (Italo Svevo) e Zeno Cosini con notizie di cronaca triestina ed europea / Tullio Kezich ; prefazione di Claudio Magris. - 2. ed. accresciuta e riveduta. - Milano : Edizioni il formichiere, 1978.
- Teatro / Hermann Broch ; introduzione e traduzione a cura di Roberto Rizzo ; postfazione di Claudio Magris. - Milano : Ubulibri, [2001].
- Tino Schirinzi : un mestiere costruito sull'acqua : biografia, interpretazioni e testimonianze / Alla Munchenbach ; premessa di Domenico Selitti ; prefazione di Claudio Magris ; presentazione di Francesca Simoncini ; postfazione di Giuseppe Di Leva. - Taranto : Edit@, 2017
- Woyzeck / Georg Büchner ; traduzione di Claudio Magris ; note di drammaturgia di Nanni Garella. - Bologna : FuoriThema, c. 1997.
- Woyzeck / Georg Büchner ; traduzione di Claudio Magris ; a cura di Hermann Dorowin. - Venezia : Marsilio, 1988.
Autore
- Un altro mare / Claudio Magris. - Milano : Il sole 24 ore, 2012.
- L'anarchico al bivio : intellettuale e politica nel teatro di Dorst / Cesare Cases, Claudio Magris. - Torino : Einaudi, 1974
- Arthur Schnitzler / Claudio Magris
- Essere già stati : (a Luca Doninelli) / Claudio Magris
- Fra il Danubio e il mare / Claudio Magris. - [Milano] : Garzanti, 2001.
- Franz Grillparzer : l'ordine e il tempo / Claudio Magris
- Hugo von Hofmannsthal / Claudio Magris
- Karl Kraus / Claudio Magris
- Lei dunque capirà / Claudio Magris
- Il mito asburgico nella letteratura austriaca moderna / Claudio Magris. - Nuova ed. - Torino : Einaudi, c. 1996.
- Il mito asburgico nella letteratura austriaca moderna / Claudio Magris. - Torino : Einaudi, 1976.
- La mostra / Claudio Magris
- Il pianeta degli ultimi anni : ipotesi sulla vecchiaia / Claudio Magris, Giuseppe Manfridi, Ugo Chiti. - Trieste : Teatro stabile del Friuli Venezia Giulia, 1991
- I santi che ridono di Dio / Claudio Magris
- Stadelmann / Claudio Magris. - Milano : Garzanti, 1988.
- Stadelmann / Claudio Magris
- Teatro / Claudio Magris ; prefazione di Guido Davico Bonino. - Milano : Garzanti, 2010.
- Tracce di un'assenza : volti e immagini di "un altro mare" / testo di Claudio Magris ; fotografie di Danilo De Marco. - Pordenone : Associazione proviciale per la prosa, 1999.
- Utopia e disincanto : saggi 1974-1998 / Claudio Magris. - Milano : Garzanti, 2001.
- Le voci / Claudio Magris