Re Ubù (1988/89)

di Alfred Jarry
Traduzione di Gian Renzo Morteo
Allestito in collaborazione con il Teatro Stabile del Friuli - Venezia Giulia

Regia di Ugo Gregoretti e Franco Gervasio
Scene di Carlo Giuliano
Costumi di Ivan Stefanutti
Musiche a cura di Paolo Terni

Ugo Gregoretti (Padre Ubù), Magda Mercatali (Madre Ubù), Pino Patti (Capitano Bordure), Alessandro Esposito (Pile), Lorenzo Milanesio (Cotice), Enrico Fasella (Giron), Roberto Sbaratto (L’orso, Nicola Rensky, Il comandante), Nicola Donalisio (Il messaggero), Mariangela Sardo (La suggeritrice, Il generale Lascy).
Voci dei “Piccoli di Podrecca”: Roberto Sbaratto (Il re Venceslao), Mariangela Sardo (La regina Rosmunda), Nicola Donalisio (Bugrelao), Enrico Fasella (Lo zar di Russia), Alessandro Esposito (Stanislao Leczinski), Lorenzo Milanesio (Michele Federovitch).
Marionettisti della Compagnia I Piccoli di Podrecca del Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia: Maria Barbara Della Polla, Silvia Della Polla, Giannina Donati, Ennio Guerrato, Contrando Picchi, Caterina Raimondo, Antonio Stuparich, Silvio Vanelli.

Lo spettacolo rischiò di non andare in scena, alla vigilia del debutto, in seguito all’abbandono del protagonista Walter Chiari. Al debutto a Firenze Chiari venne sostituito da Lorenzo Milanesio, in seguito rimediò alla critica situazione lo stesso Ugo Gregoretti che ricoprì il ruolo destinato a Chiari per l’intero ciclo delle recite.