Il gabbiano (2015/16)

di Anton Čechov
traduzione Olivier Cadiot
adattamento Thomas Ostermeier

regia Thomas Ostermeier
musiche Nils Ostendorf
scenografia Jan Pappelbaum
assistente scenografa Jeanne Wéry
drammatugia Peter Kleinert
costumi Nina Wetzel
assistente ai costumi Maïlys Leung Cheng Soo
luci Marie-Christine Soma
creazione pittorica Katharina Ziemke
assistenti alla regia Elisa Leroy, Christèle Ortu, Maxine Reys

Théâtre Vidy-Lausanne
in coproduzione con Odéon – Théâtre de l’Europe; Théâtre National de Strasbourg; Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale; La Filature – Scène nationale à Mulhouse; TAP – Théâtre Auditorium de Poitiers Théâtre de Caen

con
Bénédicte Cerutti (Maša), Valérie Dréville (Irina Nikolaevna Arkadina), Cédric Eeckhout (Semën Semënovič Medvedenko), Jean-Pierre Gos (Pëtr Nikolaevič Sorin), François Loriquet (Boris Alekseevič Trigorin), Sébastien Pouderoux, della Comédie-Française (Evgenij Sergeevič Dorn) Mélodie Richard (Nina Mikhajlovna Zarečnaja), Matthieu Sampeur (Konstantin Gavrilovič Treplëv), e Marine Dillard (pittrice)


Lo spettacolo, in lingua francese con soprattitoli in italiano, è inserito nel Progetto Internazionale del Teatro Stabile di Torino.

Debutta al Théâtre Vidy-Lausanne, Losanna, Svizzera, 26 Febbraio-13 Marzo 2016 ed effettua le seguenti recite, prima di debuttare in Italia, alle Fonderie Limone: Théâtre Cornouaille Quimper, Quimper, Francia, 17-18 Marzo 2016, Théâtre De Caen, Caen, Francia, 23-25 Marzo 2016; Théâtre National De Strasbourg, Strasburgo, Francia, 31 Marzo-9 Aprile 2016, e dopo le recite italiane prosegue la tournée: Tap Poitiers, Poitiers, Francia, 27-29 Aprile 2016, Filature Mulhouse, Mulhouse, Francia, 11-13 Maggio 2016; Odéon Théâtre De L’europe, Parigi, Francia, 20 Maggio-25 Giugno 2016