Perrelli, Franco
PersonaTraduttore
responsabilità secondaria
- Amleto e Faust / August Strindberg ; a cura di Franco Perrelli. - Milano : Ubulibri, [1989].
- Caldo / Jon Fosse ; a cura di Franco Perrelli. - Imola : Cue Press, 2019
- Ciandala / August Strindberg ; illustrazioni di Alfred Kubin ; a cura di Franco Perrelli. - Milano : Se, [1995].
- Le colonne della società : dramma in quattro atti / Henrik Ibsen ; traduzione dall'originale norvegese di Franco Perrelli. - Bari : Edizioni di pagina, 2014.
- Il costruttore Solness / Henrik Ibsen ; a cura di Francesca Malara ; traduzione di Roberto Alonge ; note di Francesca Malara ; interventi di Edoardo G. Carlotti, Federica Mazzocchi, Beppe Navello, Franco Perrelli. - Genova : Costa & Nolan, [1999].
- La danza macabra 1. : dramma / August Strindberg ; cura e traduzione di Franco Perrelli. - Bari : Edizioni di pagina, c. 2007.
- Dossier Jon Fosse / a cura di Manuela Bambozzi
- Drammi borghesi / Henrik Ibsen ; a cura di Franco Perrelli ; traduzione di Franco Perrelli. - Milano : Mondadori, 2024
- Drammi della storia universale ; Misticismo della storia universale / August Strindberg ; cura e traduzione di Franco Perrelli. - [Torino] : Università degli studi di Torino ; Bari : Edizioni di pagina, 2017.
- La grande strada maestra / August Strindberg ; a cura di Franco Perrelli. - Milano : Il Formichiere, stampa 1980.
- Grotowski & Company : sorgenti e variazioni / Ludwik Flaszen ; a cura di Franco Perrelli ; con una nota di Eugenio Barba. - Bari : Edizioni di pagina, 2014.
- Ingrid Thulin : un'attrice italiana giunta dal nord
- Laboratorio Suena Quijano di Carlo Quartucci e Carla Tatò / interventi di Armando Petrini, Franco Perrelli, Donatella Orecchia ... [et al.]
- Lettere / August Strindberg ; a cura di Franco Perrelli. - Imola : Cue Press, 2019
- L'olandese / August Strindberg ; traduzione dallo svedese e introduzione di Franco Perrelli. - Milano : Iperborea, [1991].
- Opere / Nicola Saponaro. - Milano : Spirali/Vel, 2008.
- L'organista romantico : romanzo / August Strindberg ; prefazione di Franco Perrelli. - Milano : Sugarco, stampa 1985.
- Il padre ; La signorina Julie / August Strindberg ; introduzione, traduzione e note di Franco Perrelli. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 1993
- Peer Gynt / Henrik Ibsen ; a cura di = edited by Franco Perrelli. - Pisa : ETS, 2011.
- Un piccolo breviario di estetica teatrale di August Strindberg / testi raccolti, presentati e tradotti da Franco Perelli. - Trieste : teatro stabile del Friuli Venezia Giulia, [1981?].
- Progetto Europa : drammi di fine secolo : colloquio internazionale
- La rigenerazione / Italo Svevo ; regia di Luigi Squarzina ; a cura di Franco Perrelli. - Bari : Teatro pubblico pugliese, [1986?].
- Saggi gnostici / Jon Fosse ; a cura di Franco Perrelli. - Imola : Cue Press, 2018
- La signora del mare : dramma in cinque atti / Henrik Ibsen ; traduzione e note di Roberto Alonge, interventi di Beppe Navello, Franco Perrelli, Mirella Schino. - Torino : Rosenberg & Sellier, 1995.
- La signorina Julie di Strindberg : studi e prospettive / R. Alonge, E. Balzamo ... [et al.] ; a cura di Franco Perrelli. - Torino : Dams, 2001.
- Un sogno / August Strindberg ; cura e traduzione di Franco Perrelli. - Bari : Edizioni di pagina, c. 2008.
- Solo / August Strindberg ; a cura di Franco Perelli. - Bergamo : Moizzi, [dopo il 1980].
- Storia europea del teatro italiano / a cura di Franco Perrelli. - Roma : Carocci, 2016.
- Strindberg : scritti sul teatro / Franco Perrelli. - Imola : Cue Press, 2016.
- Strindberg nella cultura moderna : colloquio italiano / K.A. Kärnell, B. Ottosson Pinna, G. Liotta ... [et al.] ; a cura di Franco Perrelli. - Roma : Bulzoni, c. 1983.
- La terra della sera : scritti / di Pär Lagerkvist ; traduzioni e cura di Franco Perrelli. - Bari : Edizioni di pagina, 2007.
- Tre drammi di poesia / Fabrizio Sinisi ; introduzione di Franco Perrelli ; postfazione di Federico Tiezzi. - Bari : Edizioni di pagina, 2017
- Il verbo / Kaj Munk ; a cura di Franco Perrelli. - Imola : Cue Press, 2020
- Vita attraverso le lettere / August Strindberg ; a cura di Franco Perrelli. - Genova : Costa & Nolan, [1999].
- Vita dalle lettere / Henrik Ibsen ; a cura di Franco Perrelli. - Milano : Iperborea, [1995].
Autore
- Gli anni Novanta di Peter Brook / Franco Perrelli
- Un'arte verticale : Grotowski: gli ultimi anni / Franco Perrelli
- August Strindberg : sul dramma moderno e il teatro moderno / Franco Perrelli. - Firenze : Olschki, 1986.
- August Strindberg and Georg Fuchs / Franco Perrelli
- Barba e l'infinito teatrale / Franco Perrelli
- Bricks to Build a teaterlaboratorium : Odin teatret and Chr. Ludvigsen / Franco Perelli. - Bari : Edizioni di pagina, 2013.
- Un carteggio di Eligio Possenti (1960-1966) / Franco Perrelli
- Colloqui con Orazio Costa / Franco Perrelli
- Il critico teatrale August Strindberg / Franco Perrelli
- Dietro la maschera di Pirandello / Franco Perrelli
- Due criptocapitoli dell'autobiografia mai scritta di Ibsen / Franco Perrelli
- Echi nordici di grandi attori italiani / Franco Perrelli. - Firenze : Le lettere, 2004
- L'eclettismo di Antoine / Franco Perrelli
- Eleonora Duse' s idealistic Ibsen / Franco Perrelli
- Filosofie moderne del dramma antico / Franco Perrelli. - Bari : Edizioni di pagina, 2019
- La fortuna di Giuseppe Giacosa in Scandinavia / Franco Perrelli
- Un "grande attore" svedese : August Lindberg / Franco Perrelli
- Grotowski's first tour abroad : "The Constant prince" in Scandinavia / Franco Perrelli
- Guerra di sessi e orizzonti metafisici / Franco Perrelli
- Helene Raff e Henrik Ibsen / Franco Perrelli
- Henrik Ibsen : un profilo / Franco Perrelli. - Bari : Edizioni di pagina, c. 2006.
- Herman Bang sulla regìa / Franco Perrelli
- Ibsen and the italian risorgimento / Franco Perrelli
- Ibsen e il teatro norvegese : gli anni della formazione, 1840-1865 / Franco Perrelli
- In prima persona / Franco Perrelli
- "In the highest regard" : Ibsen and the masters of the antiibsenian theatre / Franco Perrelli
- L'inferno delle passioni di Pasolini e Strindberg / Franco Perrelli
- Ingmar Bergman e la tradizione / Franco Perrelli
- Intervista ad Armando Punzo / Franco Perrelli
- Introduzione a Ibsen / di Franco Perrelli. - Bari : Laterza, 1988
- Introduzione a Strindberg / di Franco Perrelli. - Bari : Laterza, 1990.
- Kaj Munk e i suoi doppi / Franco Perrelli. - Bari : Edizioni di pagina, c. 2020
- Ludvig Josephson e l'Europa teatrale / Franco Perrelli. - Acireale ; Roma : Bonanno, 2012.
- I maestri della ricerca teatrale : il Living, Grotowski, Barba e Brook / Franco Perrelli. - Roma ; Bari : Laterza, 2007.
- Marcello Mastroianni e Peter Brook / Franco Perrelli
- Mito e matriarcato nel naturalismo strindberghiano / Franco Perrelli
- A note on Strindberg and Euripides / Franco Perrelli
- Notes on Odin Teatret : lecture in Copenaghen, Sammensluntingen af Danske scenogapher, 21th January 2006 / Franco Perrelli
- On Ibsen and Strindberg : the Reversed Telescope / by Franco Perrelli. - Newcastle-upon-Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2019
- Le origini del teatro moderno : da Jarry a Brecht / Franco Perrelli. - Roma ; Bari : GLF editori Laterza, 2016.
- Il padre e il figlio : romanzo teatrale / Franco Perrelli. - Bari : Edizioni di pagina, 2012.
- Paolo Sperati : un musicista piemontese per Ibsen / Franco Perrelli
- Un poeta di compagnia : il teatro di Nicola Saponaro / Franco Perrelli. - Fasano : Schena, [1998].
- Poetiche e teorie del teatro / Franco Perrelli. - Roma : Carocci, 2015.
- Poetiche e teorie del teatro / Franco Perrelli. - Roma : Carocci, 2018
- La prima fortuna di Strindberg sulle scene italiane / Franco Perrelli
- Il problema del "manuale" di storia del teatro / Franco Perrelli.
- Protoregia o della complessità dei processi / Franco Perrelli
- Re Lear secondo Strindberg / Franco Perrelli
- La realtà tragica della storia : colloquio con Tadeusz Kantor / Franco Perrelli
- Il risorgimento italiano visto dalla Scandinavia / Franco Perrelli
- La seconda creazione : fondamenti della regia teatrale / Franco Perrelli. - Torino : UTET libreria, c. 2005.
- Il sogno di August Strindberg fra barocco e avanguardia / Franco Perrelli
- Gli spettacoli di Odino : la storia di Eugenio Barba e dell'Odin Teatret / Franco Perrelli ; fotografie di Tony D'Urso. - Bari : Edizioni di pagina, c. 2005.
- Lo spettacolo della razza / di Franco Perrelli
- Storia della scenografia : dall'antichità al novecento / Franco Perrelli. - Roma : Carocci, 2002.
- Storia della scenografia : dall'antichità al XXI secolo / Franco Perrelli. - 2. ed. - Roma : Carocci, 2013.
- The strange case of dr. Ibsen and Mr. Strindberg / Franco Perrelli
- Strindberg l'italiano : 130 anni di storia scenica / Franco Perrelli. - Bari : Edizioni di pagina, 2015.
- Strindberg la scrittura e la scena / Franco Perrelli. - Firenze : Le lettere, 2009
- Strindberg nel teatro italiano del 21. secolo / Franco Perrelli
- Il teatro di Asmodeo : pessimismo e misticismo nella struttura e nella didascalia del dramma strindberghiano / Franco Perrelli
- Il teatro nella crisi dell'università / Franco Perrelli
- Il teatro scandinavo / Franco Perrelli. - Roma : Carocci, 2024
- Tino Carraro on Strindberg / Franco Perrelli
- Tre carteggi con Lucio Ridenti : Anton Giulio Bragaglia, Guglielmo Giannini, Tatiana Pavlova / Franco Perrelli. - Bari : Edizioni di pagina, 2018
- Tre film da Le Grand Meaulnes / Franco Perrell. - Bari : Edizioni di pagina, 2014
- La vera Nora e il vero Ibsen / Franco Perrelli
- "La vita cronica" dell'"Odin teatret" o della serendipità / Franco Perrelli
- William Bloch : la regia e la musica della vita / Franco Perrelli. - Milano : Led, c. 2001.