Misura per misura (1991/92)
(Measure for Measure)
di William Shakespeare
Traduzione di Cesare Garboli
Allestito in collaborazione con il Comune di Savigliano
Regia di Luca Ronconi
Scene di Carmelo Giammello
Costumi di Ettora D’Ettorre
Musiche di Paolo Terni
Luci di Giancarlo Salvatori
Roberto Trifirò (Vincenzo), Massimo Popolizio (Angelo), Mauro Avogadro (Escalo), Tommaso Ragno (Claudio), Riccardo Bini (Lucio), Valter Malosti (Abhorson, Un gentiluomo), Giorgio Bonino (Il Bargello), Filippo Gili (Frate Pietro, Un paggio che canta), Giuseppe Bisogno (Gomito), Martino D’Amico (Schiuma), Beppe Tosco (Pompeo), Victor Capello (Bernardino), Galatea Ranzi (Isabella), Paola Bigatto (Mariana, Francesca), Almerica Schiavo (Giulietta), Myriam Acevedo (Madama Strafatta), e con gli allievi della Scuola di Teatro del Tst.
Viene ripreso nella stagione successiva 92/93 per una tournée in Italia, ridotta di alcune piazze a stagione in corso per difficoltà di bilancio. La distribuzione degli attori è invariata, ad eccezione delle parti dei figuranti.
Viene riallestito nella stagione 2016/17.
Debutto
Savigliano - 8 Maggio 1992 - Teatro Milanollo (Savigliano)
Torino - 19 Maggio 1992 - Teatro Carignano (Torino)
relazione
- L'impianto spettacolare di Misura per Misura / Fabrizio Galatea
- Luca Ronconi, dramaturg di Misura per Misura / Stefano Bajma Griga
- Misura per misura : uno spettacolo di Luca Ronconi : tesi di laurea in storia del teatro / Fabrizio Galatea ; rel. Guido Davico Bonino. - Tesi datt. - Torino : Università degli studi, 1993/94.
- Misura per misura di William Shakespeare. - [Torino : Teatro Stabile di Torino, 1992].