Plautus, Titus Maccius

Autore dell'opera rappresentata

• Anfitrione (1976/77)
• Anfitrione (1977/78) ripresa
• Miles gloriosus (1960/61)
• Miles gloriosus (1960/61) ripresa

• Amphitruo
• Asinaria
• Aulularia
• Bacchides
• Captivi
• Casina
• Cistellaria
• Curculio
• Epidicus
• Menaechmi
• Mercator
• Miles gloriosus
• Mostellaria
• Persa
• Poenulus
• Pseudolus
• Rudens
• Stichus
• Trinummus
• Truculentus
• Vidularia

Autore

• [3]: Amphitruo ; Menaechmi / T. Maccio Plauto ; testo e versione poetica di Guido Vitali. - Bologna : Zanichelli, stampa 1965.
• Amphitruo / T. Maccio Plauto ; introduzione e commento di Fernando Marani.. - Milano: Signorelli, stampa 1936.
• 1: Amphitruo ; Asinaria ; Aulularia ; Bacchides / Tito Maccio Plauto ; a cura di Ettore Paratore. - Roma : Newton Compton, 1992.
• Amphitryon / Plaute
• Anfitrione / Plauto ; traduzione di Ettore Paratore. - Urbino : A. Argalia, 1962.
• Anfitrione / Tito Maccio Plauto ; a cura di Renato Oniga ; introduzione di Maurizio Bettini. - Venezia : Marsilio, c. 1991.
• Anfitrione : commedia / di Plauto ; voltata in terza rima da Pandolfo Collenuccio ; aggiuntovi il dialogo dello stesso tra la berretta e la testa ; premesso il discorso di Giulio Perticari intorno alla vita ed alle opere dell'autore. - Milano : Daelli, 1864.
• [1]: Anfitrione ; La commedia degli asini ; La pentola del tesoro ; Le bàcchidi ; I prigionieri ; Càsina / Tito Maccio Plauto. - Milano : Rizzoli, 1953.
• Anfitrione ; Menecmi / Tito Macco Plauto ; note di Margherita Rubino ; versione teatrale di Vico Faggi. - [Lainate] : Vallardi, 1994.
• Anfitrione / Tito Maccio Plauto ; a cura di Carlo Carena. - Torino : Einaudi, 1982.
• Anfitrione / Plauto
• L'asinaire / Plaute.
• Asinaria / Tito Maccio Plauto
• L'aululaire ou l'avare / de Plaute
• Aulularia / M. Attii Plauti ; ad recentiores editiones exegit animadversionibus auxit et scholasticis praelectionibus accomodavit Thomas Vallaurius. - Augustae Taurinorum : Off. Regia, 1853.
• Aulularia / Plauto ; commento e note di Gino Mazzoni. - Torino : Chiantore, 1946.
• [1]: Aulularia ; Miles gloriosus / T. Maccio Plauto ; testo e versione poetica di Guido Vitali. - Bologna : Zanichelli, stampa 1965.
• Aulularia ; Miles gloriosus ; Mostellaria / Tito Macco Plauto ; introduzione e note di Margherita Rubino ; con un saggio di Vico Faggi ; traduzione di Vico Faggi. - [Milano] : Garzanti, 1996.
• Aulularia / Tito Maccio Plauto
• Aulularia / Plauto ; traduzione in versi con finale apocrifo di Roberto Piumini. - Torino : G. Einaudi, 2017
• Aulularia / Tito Maccio Plauto ; nota introduttiva e traduzione di Carlo Carena. - Torino : Einaudi, 1971
• L'aulularia (la pignatta) / Plauto
• Bacchide / Plauto
• Bacchides / T. Maccius Plautus ; nota introduttiva e testo critico di Cesare Questa. - Nuova ed. - Firenze : Sansoni, [1975].
• 2: Bacchides ; Captivi ; Casina / Plaute ; texte établi et traduit par Alfred Ernout. - 6. tirage revu, corrigé et augmenté / par J. C. Dumont. - Paris : Les belles lettres, 1989.
• [2]: Bacchides ; Captivi / T. Maccio Plauto ; testo e versione poetica di Guido Vitali. - Bologna : Zanichelli, stampa 1965.
• Bacchides / Tito Maccio Plauto
• Les Bacchides / de Plaute
• Le bacchidi / Plauto
• Les bacchis / Plaute
• Le brutal / Plaute
• Les captifs / de Plaute
• 2: Captivi ; Casina ; Cistellaria ; Curculio ; Epidicus / Tito Maccio Plauto ; a cura di Ettore Paratore. - Roma : Newton Compton, 1992.
• Captivi / Plaute
• Captivi / Plauto
• Il cartaginese / Plauto
• Il cartaginesino / Tito Maccio Plauto.
• Le carthaginois / Plaute
• Le Carthaginois, ou le Phenicien / de Plaute
• La casa del fantasma / Tito Maccio Plauto ; introduzione di Cesare Questa ; traduzione di Mario Scandola. - Milano : Rizzoli, 1983.
• La casa del fantasma / Plauto
• Casina [in italiano] / Plauto
• Casina [in francese] / Plaute
• Casina ou le tireurs de sort / Plaute
• La casine ou la sort / de Plaute.
• [2]: La cassetta ; Gorgoglione ; Epidico ; I Menecmi ; Il mercante / Tito Maccio Plauto. - Milano : Rizzoli, 1953.
• Charançon / Plaute
• La cistellaire ou la corbeille / de Plaute
• Cistellaria / Tito Maccio Plauto
• La commedia degli asini / Plauto
• La commedia del baule / Tito Maccio Plauto
• La commedia del cestello / Plauto
• La commedia del fantasma / Plauto
• La commedia della cestella / Plauto
• La commedia della pentola / Plauto
• Commedie / Plauto ; tradotte nuovamente in versi italiani da Arnaldo Alterocca con proemio e note. - Milano : Istituto Editoriale Italiano.
• Commedie / T. Maccio Plauto ; testo e versione poetica di Guido Vitali. - Bologna : Zanichelli, 1941-.
• Commedie / Plauto ; traduzioni e note di Chiara Battistella e di Giovanna Faranda ; introduzione di A. S. Gratwick. - Milano : Mondadori, 2007.
• Le commedie / di Tito Maccio Plauto ; a cura di Giuseppe Augello. - Torino : UTET 1961-
• Le commedie / Plauto ; a cura di Carlo Carena. - Torino : Einaudi, 1975
• Il commerciante / Plauto
• La comédie de la corbeille / Plaute
• La comédie de la marmite / Plaute
• La comédie des ânes / Plaute
• La comédie du fantôme / Plaute
• Le cordage / Plaute
• Curculio / Tito Maccio Plauto
• Le Curculion, ou la reconnoissance / de Plaute
• Le due bacchidi / Plauto
• I due menecmi / Tito Maccio Plauto ; a cura di Carlo Carena ; nota introduttiva di Emilio Faccioli. - Torino : Einaudi, 1983.
• I due menecmi / Plauto
• Epidico / Plauto
• Epidicus / Tito Maccio Plauto
• Il fantasma / Plauto
• La figlia del caso / Plauto
• La fune / Plauto ; traduzione di Emanuele Castorina. - Siracusa : Istituto nazionale del dramma antico, 1976.
• La gomena / Tito Maccio Plauto
• Gorgoglione / Plauto
• L'imposteur / Plaute
• M. Accii Plauti Aulularia emendatius edita, et commentariis illustrata studio Antonii Benedicti Societatis Jesu. Accedunt eiusdem Animadversiones criticae. - Romae : typis Generosi Salomoni in foro S. Ignatii, 1754.
• Le marchand / de Plaute
• 3: Menaechmi ; Mercator ; Miles gloriosus ; Mostellaria / Tito Maccio Plauto ; a cura di Ettore Paratore. - Roma : Newton Compton, 1992.
• Menaechmi / Plautus
• Menaechmi / Plauto
• Menechini / Tito Maccio Plauto.
• Les menechmes / de Plaute
• I menecmi / Tito Maccio Plauto ; introduzione di Cesare Questa ; traduzione di Mario Scandola. - Milano : Rizzoli, 1984.
• I menecmi / Plauto.
• Il mercante : commedia in tre atti / Tito Maccio Plauto ; tradotta a cura di Ciro Fontana. - Milano : Academia, stampa 1951.
• Il mercante ; La gomena ; Stico / Plauto ; traduzione di Paolo Fabrizi. - Roma : Bulzoni, c. 1971.
• Il mercante / Plauto
• Mercator / Tito Maccio Plauto
• Miles gloriosus / T. Macci Plauti ; introduzione e commento di Gino Mazzoni. - Nuova edizione del testo / curata da Enrico Cocchia. - Torino : Chiantore, 1946.
• Miles gloriosus / Tito Maccio Plauto ; traduzione e riduzione di Arnoldo Foà. - Verona : Anteditore, c. 1973
• Miles gloriosus / Tito Maccio Plauto
• Il militare borioso ; La pignatta / di Plauto ; traduzione, introduzione e note di Icilio Ripamonti. - Milano : Mondadori, 1953.
• Mostellaria : la commedia del fantasma / Plauto ; a cura di Ettore Paratore. - Roma : Bulzoni, [1972].
• Mostellaria ; Persa / Plauto ; a cura di Maurizio Bettini. - Milano : Mondadori, 1981.
• Mostellaria / Tito Maccio Plauto
• Oeuvres complètes / Plaute, Térence ; texte traduits, presentés et annotés par Pierre Grimal. - Paris : Gallimard, 1971.
• Oeuvres de Plaute en latin et en françois / traduction nouvelle ... par H. P. Limiers ... Tome premier [-dixieme]. - A Amsterdam : aux depens de la Compagnie, 1719.
• La pentola / Tito Maccio Plauto ; nuova traduzione con introduzione e note di Emilio Pasetto. - Milano : Signorelli, stampa 1943.
• La pentola / di Plauto ; adattamento di Valentina De Renzis ; illustrazioni di Germana Melodia. - Roma : Alta marea, [1996].
• La pentola del tesoro / Plauto
• 4: Persa ; Poenulus ; Pseudolus / Tito Maccio Plauto ; a cura di Ettore Paratore. - Roma : Newton Compton, 1992.
• Persa / Plauto.
• Le Persan / de Plaute.
• Le perse / Plaute
• Il persiano / Tito Maccio Plauto
• Pidocchio / Plauto
• La pignatta / Plauto
• Plaute. - Paris : Les belles lettres.
• Poenulus / Tito Maccio Plauto
• I prigionieri / Tito Maccio Plauto ; prefazione di Cesare Questa ; introduzione di Guido Paduano ; traduzione di Mario Scàndola. - Milano : Rizzoli, 1996.
• I prigionieri / Plauto
• Les prisonniers / Plaute
• [4]: Pseudolo ; La gomena ; Stico ; Le tre dracme ; Truculento ; La commedia del baule ; Frammenti / Tito Maccio Plauto. - Milano : Rizzoli, 1956.
• Pseudolo / Tito Maccio Plauto ; introduzione di Cesare Questa ; traduzione di Mario Scandola. - Milano : Rizzoli, 1983.
• Pseudolo / Plauto
• Pseudolus / Tito Maccio Plauto
• 5: Rudens ; Stichus ; Trinummus ; Truculentus ; Vidularia / Tito Maccio Plauto ; a cura di Ettore Paratore. - Roma : Newton Compton, 1992.
• Le rudens, ou l'hereux naufrage / de Plaute
• Le rustre / de Plaute
• Il selvatico / Tito Maccio Plauto
• Le soldat fanfaron / Plaute
• Il soldato fanfarone / Tito Maccio Plauto ; introduzione di Cesare Questa ; traduzione di Mario Scàndola. - Milano : Rizzoli, 1980.
• Il soldato fanfarone / Plauto
• Il soldato millantatore ; L'aulularia / di M. A. Plauto. - Milano : Sonzogno, 1883.
• [3]: Il soldato millantatore ; La casa del fantasma ; Il persiano ; Il cartaginese / Tito Maccio Plauto. - Milano : Rizzoli, 1955.
• Il soldato spaccone / Plauto
• Il soldato spaccone / Tito Maccio Plauto ; a cura di Carlo Carena. - Torino : Einaudi, 1978
• Il soldato vanaglorioso / Tito Maccio Plauto ; traduzione, introduzione e note a cura di Giovanni La Magna. - Milano : Signorelli, 1944.
• Les spectres / de Plaute
• Gli spiriti / Plauto
• Stichus / Tito Maccio Plauto.
• Stichus / Plaute
• Stichus, ou le triomphe de la foi conjugale / de Plaute
• Stico / Tito Maccio Plauto
• Le tre dracme / Plauto
• Le tre monete / Tito Maccio Plauto ; nuova traduzione con introduzione e note di Emilio Pasetto. - Milano : Signorelli, c. 1933.
• Le tre monete / Tito Maccio Plauto
• Tre soldi / Plauto
• Le trinumme, ou le trésor caché / Plaute
• Trinummus / Plauto ; commento e note di Enrico Cocchia. - Torino : Chiantore, 1945.
• Trinummus / Tito Maccio Plauto
• Les troi écus / Plaute
• Le trompeur / de Plaute
• Truculento / Tito Maccio Plauto
• Truculentus / Tito Maccio Plauto
• Tutte le commedie / Tito Maccio Plauto. - Milano : Rizzoli, 1953-1956
• Tutte le commedie / Tito Maccio Plauto ; a cura di Ettore Paratore. - Roma : Newton Compton.
• Il vantone / Plauto ; versione di Pier Paolo Pasolini. - Milano : Garzanti, 1963.
• Il vantone / Plauto
• Vidularia / Tito Maccio Plauto
• Épidicus / Plaute

responsabilità secondaria

• Anfitrione / Molière [; adattamento e regia di Elena Bucci, Stefano Randisi, Marco Sgrosso, Enzo Vetrano ; da Molière, Giraudoux, Plauto e Kleist]. - Imola : Cassa di risparmio di Imola, 2000.
• Anfitrione : variazioni sul mito / Plauto, Molière, Kleist, Giraudoux ; a cura di Lucia Pasetti. - Venezia : Marsilio, 2007.
• Anfitrione : canovaccio di commedia dell'arte / tratto dall'opera di Plauto e di Molière
• 5: La commedia greca e latina : Aristofane, Menandro, Plauto, Terenzio. - Milano : Società europea di edizioni, 2003.
• Le commedie di Terenzio e alcune di Plauto espurgate e annotate per uso delle scuole ; con un trattatello sul teatro comico dei latini / per cura di Enrico Bindi. - Prato : Tip. Aldina.