Beckett, Samuel

Autore dell'opera rappresentata

• Atto senza parole (1966/67)
• Atto senza parole II (1966/67)
• Finale di partita (1970/71)
• Finale di partita (1971/72) ripresa
• Giorni felici (1964/65)
• Giorni felici (1965/66) ripresa
• Giorni felici (2013/14)
• Krapp. Variazioni sull'ultimo nastro (2001/02)
• L’ultimo nastro di Krapp (1966/67)

Autore secondario

• DKBC (1967/68)
• DKBC (1968/69) ripresa

• Acte sans paroles
• Acte sans paroles 2.
• All strange away
• All that fall
• Breath
• But the clouds...
• Catastrophe
• Come and go
• Comment c'est
• Le dépeupleur
• Le déplereur
• Eh Joe
• Embers
• En attendant Godot
• Esquisse radiophonique
• Fin de partie
• Footfalls
• Fragment de théâtre 2.
• Fragment de théâtre 1.
• Ghost trio
• Happy days
• L'innommable
• Krapp's last tape
• Malone meurt
• Mercier et Camier.
• Not I
• Ohio impromptu
• The old tune
• A piece of monologue
• Play
• Pochade radiophonique
• Poems in English
• Premier amour
• Rockaby
• Sans
• Têtes mortes
• That time
• What where
• Words and music

Autore

• Act without words / Samuel Beckett
• Acte sans paroles 1. / Samuel Beckett
• Acte sans paroles 2. / Samuel Beckett
• All that fall : a play for radio / by Samuel Beckett. - London : Faber and Faber, stampa 1970.
• Alle, die da fallen / Samuel Beckett
• Aspettando Godot / S. Beckett
• Aspettando Godot / Samuel Beckett ; traduzione di Carlo Fruttero. - Torino : Einaudi, 1956.
• Aspettando Godot / Samuel Beckett. - Torino : Einaudi, 1964.
• Aspettando Godot / di Samuel Beckett ; traduzione di Patrizia Valduga ; [programma a cura di Fabio Battistini]. - [Milano : teatro Carcano, 1999?].
• Aspettando Godot / Samuel Beckett. - 10. ed. - Torino : Einaudi, 1982.
• Atto senza parole / Samuel Beckett
• Atto senza parole 2. / Samuel Beckett
• Beckett concerto / a cura di Mario Brandolin ; [testi di Samuel Beckett ; scelti da Vittorio Franceschi ; consulenza letteraria di Guido Davico Bonino]. - Trieste : Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, [1987?].
• Cascando : ouvrage radiophonique pour musique et voix / Samuel Beckett
• Cascando : atto radiofonico per Musica e Voce / Samuel Beckett
• Cascando : short piece for radio / Samuel Beckett
• Catastrofe / Samuel Beckett
• Ceneri / S. Beckett
• Come è / Samuel Beckett ; traduzione di Franco Quadri. - Torino : Einaudi, 1980
• Commedia : atto unico / S. Beckett.
• Comédie ; et, actes divers / Samuel Beckett. - Paris : editions de minuit, [1972].
• Cosa dove / Samuel Beckett
• Dal silenzio al silenzio / di Shakespeare. - Copione datt. con tagli e note manoscritte. - [S.l.] : Compagnia Glauco Mauri, [1990?]
• La dernière bande / Samuel Beckett
• Di' Joe : testo per la televisione / Samuel Beckett
• Dis Joe : pièce pour la télévision / Samuel Beckett
• Dondolo / Samuel Beckett
• Embers / Samuel Beckett
• Endgame : a play in one act ; followed by, Act without words : a mime for one player / by Samuel Beckett ; translated from the original French by the author. - London : Faber and Faber, 1958.
• Film / S. Beckett
• Film ; seguito da, Commedie brevi / Samuel Beckett . - Torino : Einaudi, 1985
• Fin de partie / Samuel Beckett.
• Fin de partie ; suivi de, Acte sans paroles / Samuel Beckett. - Paris : Les éditions de minuit, [1957].
• Finale di partita / Samuel Beckett ; traduzione di Carlo Fruttero ; nota introduttiva di Paolo Bertinetti. - Torino : Einaudi, c. 1990 (stampa 1997).
• Finale di partita / Samuel Beckett
• Footfalls / Samuel Beckett. - London : Faber and Faber, 1978
• Giorni felici / Samuel Beckett
• Giorni felici / Samuel Beckett ; introduzione di Renato Oliva ; traduzione di Carlo Fruttero. - Torino : Einaudi, 1961
• Gledaliska skika 2. ; Igra / Samuel Beckett. - Ljubljana : Slovensko narodno gledalisce Drama Ljubljana, 2009.
• Happy days : a play in two acts / by Samuel Beckett. - London ; Boston : Faber and Faber, 1979.
• Improvviso dell'Ohio / Samuel Beckett
• L'innominabile : romanzo / Samuel Beckett
• Isgra : enodejanka / Samuel Beckett
• Krapp's last tape ; and, Embers / Samuel Beckett. - London : Faber and Faber, stampa 1970.
• ... ma le nuvole... : dramma televisivo / S. Beckett
• Malone muore : romanzo / Samuel Beckett
• Mercier e Camier / Samuel Beckett. - Milano : Sugarco, c. 1977 (stampa 1971).
• Mirlitonnades / Samuel Beckett.
• Molloy ; Malone muore ; L'innominabile : romanzi / Samuel Beckett ; con uno studio di Theodor W. Adorno. - Milano : Sugar, stampa 1965.
• Murphy / Samuel Beckett. - Torino : Einaudi, 1980.
• Murphy / Samuel Beckett. - Torino : Einaudi, 1962.
• Nacht und Träume / Samuel Beckett
• Non io / S. Beckett
• Non io / Samuel Beckett ; traduzione di John Francis Lane. - Torino : Einaudi, [1974].
• Not I / by Samuel Beckett. - London ; Boston : Faber and Faber, c, 1973.
• O, krasni dnevi / Samuel Beckett. - Ljubljana : Slovensko narodno gledalisce Drama Ljubljana, 2003.
• Oh les beaux jours : pièce en deux actes / Samuel Beckett. - Paris : Les editions de minuit, 1963
• Parole e musica : atto radiofonico / S. Beckett
• Paroles et musique : pièce radiophonique / Samuel Beckett
• Passi / Samuel Beckett
• Per "tutti quelli che cadono" / di Samuel Beckett ; progetto di Wanda Murasco. - Roma : Grin, c. 1996.
• Un pezzo di monologo / Samuel Beckett
• Play ; and two short pieces for radio / Samuel Beckett. - London : Faber and Faber, 1964.
• Poems in English / Samuel Beckett. - London : Calder and Boyars, 1961.
• Poesie / Samuel Beckett ; introduzione e traduzione di Giovanni Bogliolo. - Torino : Einaudi, [1980].
• Poesie in inglese / Samuel Beckett ; prefazione e traduzione di Rodolfo J. Wilcock. - Torino : G. Einaudi, c. 1971.
• Primo amore ; Novelle ; Testi per nulla / Samuel Beckett ; traduzioni di Franco Quadri e Carlo Cignetti. - Torino : Einaudi, 1979.
• Quad / Samuel Beckett
• Quaderni di regia e testi riveduti : Aspettando Godot / Samuel Beckett ; edizione critica di James Knowlson e Dougald MacMillan ; a cura di Luca Scarlini. - Imola : Cue Press, 2021
• Quaderni di regia e testi riveduti : Finale di partita / Samuel Beckett ; edizione critica di Stanley E. Gontarski ; a cura di Luca Scarlini. - Imola : Cue Press, 2022
• Quaderni di regia e testi riveduti : L'ultimo nastro di Krapp / Samuel Beckett ; edizione critica di James Knowlson ; a cura di Luca Scarlini. - Imola : Cue Press, 2022
• Quella volta / Samuel Beckett
• Quello che è strano, via / Samuel Beckett ; traduzione e postfazione di Roberto Mussapi. - Milano : Se, 1998.
• Racconti e prose brevi / Samuel Beckett ; a cura di Paolo Bertinetti. - Torino : Einaudi, 2011
• Racconti e teatro / Samuel Beckett ; traduzioni di Edda Melon, Floriana Bossi, Carlo Fruttero e Franco Lucentini. - Torino : Einaudi, [1978].
• Radio 2. / Samuel Beckett
• Respiro / Samuel Beckett
• 28: Samuel Beckett / a cura di Paolo Bertinetti. - Milano : Società europea di edizioni, 2003.
• Samuel Beckett. - [Torino] : UTET, stampa 1973.
• Senza ; e, Lo spopolatore / Samuel Beckett ; a cura di Renato Oliva. - Torino : Einaudi, 1972.
• Lo spopolatore / Samuel Beckett
• Teatro / Samuel Beckett ; traduzione di Carlo Fruttero. - Torino : Einaudi, 1961.
• Teatro / Samuel Beckett ; traduzione di Carlo Fruttero. - 5. ed. - Torino : Einaudi, c. 1968 (stampa 1978).
• Teatro 1. / Samuel Beckett
• Teatro 2. / Samuel Beckett
• Teatro completo : drammi, sceneggiature, radiodrammi, pièces televisive / Samuel Beckett ; edizione presentata e annotata da Paolo Bertinetti ; traduzioni a cura di Carlo Fruttero. - Torino : Einaudi-Gallimard, [1994].
• Teste-morte / Samuel Beckett ; traduzione di Valerio Fantinel e Guido Neri. - Torino : Einaudi, 1969
• That time / Samuel Beckett. - London : Faber and Faber, 1976
• Tre pezzi d'occasione / Samuel Beckett ; traduzione di Carlo Fruttero e Franco Lucentini. - Torino : Einaudi, [1982].
• Trilogia / Samuel Beckett ; traduzione e cura di Aldo Tagliaferri. - Torino : Einaudi, 1996.
• Trio degli spiriti : dramma televisivo / Samuel Beckett
• Tutti quelli che cadono / Samuel Beckett
• L'ultimo nastro di Krapp ; Ceneri / Samuel Beckett ; traduzione di Carlo Fruttero ; nota introduttiva di Paolo Bertinetti. - Torino : Einaudi, [1994].
• L'ultimo nastro di Krapp / Samuel Beckett
• Va e vieni : dramaticule / S. Beckett
• Va et vient : dramaticule / Samuel Beckett
• Il vecchio motivetto / Samuel Beckett
• Una voce dal pianeta Beckett / a cura di Luigi Granetto. - Milano : teatro di Porta romana ; Roma : Azzurro, c. 1982.
• Watt / Samuel Beckett ; a cura di Gabriele Frasca. - Torino : Einaudi, 1998.
• Watt : romanzo / Samuel Beckett. - Milano : Sugar, 1967
• Words and music : short piece for radio / Samuel Beckett

responsabilità secondaria

• La manivelle : pièce radiophonique / Robert Pinget ; texte anglais de Samuel Beckett. - Paris : Les éditions de minuit, [1960].
• Un mestiere chiamato desiderio : interviste sull'arte del teatro / Beckett, Ionesco, Miller, Pinter, Williams ; a cura di Lawrence Shainberg, Shusha Guppy, Olga Carlisle ... [et al.] ; traduzione di Claudia Di Giacomo e Valerio Piccolo. - Roma : Minimum fax, 1999.