Ibsen, Henrik
PersonaTitoli collegati
- Bygmester Solness
- Et dukkehjem
- Fjeldfuglen
- En folkfiende
- Fru Inger til Ostraat
- Fruen fra havet
- Gengangere
- Gildet paa Solhaug
- Haermaendene paa Helgeland
- Hedda Gabler
- John Gabriel Borkman
- Kejser og Galilaer
- Kjaempehöjen
- Kjaerlighedens komedie
- Kongs-emnerne
- Lille Eyolf
- Nar vi döde vagner
- Rosmersholm
- Rypen i Justedal
- Samfundets stötter
- Sancthansnatten
- De unges forbund
- Vildanden
Autore
- L'anatra selvatica / Henrik Ibsen
- L'anitra selvatica / Henrik Ibsen ; a cura di Roberto Alonge. - Milano : Mondadori, 1989.
- L'anitra selvatica / Henrik Ibsen
- L'anitra selvatica / di Henrik Ibsen ; con una raccolta di saggi e pagine critiche a cura di Marcella Rinaldi. - [2. ed.]. - Genova : Edizioni del Teatro di Genova, 1977
- L'anitra selvatica : commedia in cinque atti / di Enrico Ibsen ; traduzione italiana del prof. Paolo Rindler ed Enrico Polese Santarnecchi. - Milano : Treves, 1922
- L'anitra selvatica / Henrik Ibsen. - Torino : Einaudi, 1963.
- L'anitra selvatica ; Hedda Gabler / Enrico Ibsen ; traduzione di Silvio Catalano. - Milano : Facchi, [19..].
- L'anitra selvatica / Henrik Ibsen. - Milano : Rizzoli, 1956.
- Brand : poema drammatico in cinque atti / Henrik Ibsen
- Brand : poème dramatique en 5 actes / Henrik Ibsen
- Brand : poème dramatique en 5 actes / Henrik Ibsen ; traduit avec l'autorisation de l'auteur et precede d'une preface par le comte Prozor. - 14. ed. - Paris : Perrin, 1922.
- Brand : poema drammatico in cinque atti / Henrik Ibsen ; introduzione di Luca Doninelli ; traduzione di Arnaldo Cersevato. - Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 2010.
- Le canard sauvage ; Rosmersholm / Henrik Ibsen ; traduction par M. Prozor ; prefaces du traducteur. - 16. ed. - Paris : Perrin et C., 1925.
- I capolavori / Henrik Ibsen ; introduzione e presentazioni di Giovanni Antonucci ; antologia critica e note di Lucio Chiavarelli ; con un saggio di James Joyce. - 3. ed. - Roma : Newton Compton, 2011
- Casa dei Rosmer / Henrik Ibsen
- La casa dei Rosmer / Henrik Ibsen
- Casa di bambola : dramma in tre atti / Enrico Ibsen ; traduzione autorizzata di Pietro Galletti. - Milano : Treves, 1928.
- Casa di bambola / Henrik Ibsen. - 7. ed. - Torino : Einaudi, 1978.
- Casa di bambola / Henrik Ibsen. - Firenze : Sansoni, stampa 1944.
- Una casa di bambola / Henrik Ibsen
- Casa di bambola / Henrik Ibsen
- Casa di bambola : dramma in tre atti / Enrico Ibsen ; traduzione autorizzata di Pietro Galletti. - Milano : Treves, 1909
- Una casa di bambola / Enrico Ibsen. - Milano : Rizzoli, 1954
- Una casa di bambola / Henrik Ibsen ; note, chiose, concordanze (e traduzione) di Roberto Alonge. - Torino : Rosenberg & Sellier, 1993.
- Casa di bambola ; Rosmersholm / Enrico Ibsen ; traduzione di Silvio Catalano. - Milano : Facchi, [19..].
- Casa di bambola / Henrik Ibsen. - Torino : Einaudi, 1963.
- La casa di una bambola : dramma in tre atti / Henrik Ibsen
- Casa Rosmer : dramma in quattro atti / Henrik Ibsen
- Catilina : dramma in tre atti / Henrik Ibsen
- Catilina : drame en trois actes / Henrik Ibsen
- Catilina : drame en 3 actes et en vers / Henrik Ibsen ; traduit du norvégien par le V.te de Colleville et F. de Zepelin ; et précédé d'une preface des traducteurs. - Paris : Librairie Nilsson, [19..].
- Catilina : dramma in tre atti / Henrik Ibsen ; traduzione italiana in prosa di Piero Ottolini e Flavio Pasquali. - 4. ed. - Milano : Sonzogno, 1928.
- Cesare e Galileo : spettacolo storico-drammatico mondiale / Henrik Ibsen
- Le colonne della società : dramma in quattro atti / Henrik Ibsen ; traduzione dall'originale norvegese di Franco Perrelli. - Bari : Edizioni di pagina, 2014.
- Le colonne della società / Henrik Ibsen
- Le colonne della società : commedia in quattro atti / Enrico Ibsen ; traduzione di Bice Savini. - Milano : Treves, 1897.
- La commedia dell'amore : commedia in tre atti / Henrik Ibsen
- La commedia dell'amore : commedia in tre atti / di Enrico Ibsen ; traduzione italiana di Piero Ottolini. - Milano : Sonzogno, stampa 1911.
- La comédie de l'amour : comédie en trois actes / Henrik Ibsen
- La comédie de l'amour : piece en trois actes et en vers / Henrik Ibsen ; traduit du norvegien par le vicomte de Colleville et Fritz de Zepelin. - 5. ed. - Paris : Perrin, 1925.
- I condottieri a Helgeland : spettacolo drammatico in quattro tempi / Henrik Ibsen
- 15: Le constructeur Solness ; Poèmes et discours ; Le petit Eyolf / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, stampa 1943.
- Il costruttore Solness / Henrik Ibsen
- Il costruttore Solness / Henrik Ibsen ; a cura di Francesca Malara ; traduzione di Roberto Alonge ; note di Francesca Malara ; interventi di Edoardo G. Carlotti, Federica Mazzocchi, Beppe Navello, Franco Perrelli. - Genova : Costa & Nolan, [1999].
- La dame de la mer : piece en 5 actes / Henrik Ibsen ; traduction et preface de M. Prozor. - 3. ed. - Paris : Perrin et C., 1921.
- La donna del mare : dramma in cinque atti / di Enrico Ibsen ; traduzione italiana del prof. Paolo Rindler ed Enrico Polese Santarnecchi. - Milano : Treves, stampa 1912.
- La donna del mare / Henrik Ibsen
- La donna del mare / Enrico Ibsen. - Milano : Rizzoli, 1959
- La donna del mare / Henrik Ibsen ; traduzione dall'originale a cura di Astrid Ahnfelt ; prefazione di Guido Manacorda. - Firenze : Sansoni, stampa 1922.
- La donna del mare / Henrik Ibsen ; traduzione di Anita Rho. - 2. ed. - Torino : Einaudi, 1977.
- La donna del mare : dramma in cinque atti / Enrico Ibsen. - 4. ed. - Milano : Garzanti, stampa 1941.
- 3: La donna del mare ; Hedda Gabler ; Quando noi morti ci destiamo / Henrik Ibsen. - Roma : G. Casini, c. 1966.
- Donna Inger di Ostraat : spettacolo drammatico in cinque tempi / Henrik Ibsen
- 11: Les drames modernes : Les soutiens de la société ; Maison de poupée / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, stampa 1939.
- 12: Les drames modernes : Les revenants ; Un ennemi du peuple / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, stampa 1940.
- 13: Les drames modernes : Le canard sauvage ; Rosmersholm / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, stampa 1941.
- 14: Les drames modernes : La dame de la mer ; Hedda Gabler / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, stampa 1943.
- Drammi / Henrik Ibsen. - Roma : Casini, 1966.
- Drammi / Henrik Ibsen. - Milano : Fabbri, 1968.
- Drammi borghesi / Henrik Ibsen ; a cura di Franco Perrelli ; traduzione di Franco Perrelli. - Milano : Mondadori, 2024
- I drammi di Ibsen / traduzione di Anita Rho ; introduzione di Franco Antonicelli ; con ventiquattro riproduzioni dall'opera grafica di Edvard Munch. - Torino : Einaudi.
- Drammi moderni / Henrik Ibsen ; a cura di Roberto Alonge ; traduzioni di Roberto Alonge... [et al.]. - Milano : BUR, 2009.
- Edda Gabler : dramma in quattro atti / Henrik Ibsen
- Empereur et Galiléen / Henrik Ibsen
- Empereur et Galiléen / Henrik Ibsen ; traduction de Ch. Casanove. - 4. ed rev. et corr. - Paris : Stock, 1902.
- Un ennemi du peuple : comédie en cinq actes / Henrik Ibsen
- Un ennemi du peuple : drame en cinq actes / Henrik Ibsen ; traduit par le comte Prozor. - 6. ed. - Paris : Perrin et C., 1921.
- Fantasmi / Henrik Ibsen.
- Fattoria Rosmer / Henrik Ibsen
- La fattoria Rosmer : dramma in quattro atti / di Enrico Ibsen ; traduzione del prof. Paolo Rindler ed Enrico Polese Santarnecchi. - Milano : Treves, 1898.
- Una festa a Solhaug : spettacolo drammatico in tre tempi / Henrik Ibsen
- La festa a Solhaug / Henrik Ibsen
- La fete a Solhaug : pièce en trois actes / Henrik Ibsen
- La gelinotte de Justedal : pièce nationale en quatre actes / Henrik Ibsen
- Ghosts / Henrik Ibsen
- Giangabriele Borkman : dramma in quattro atti / Henrik Ibsen
- I guerrieri a Helgeland / Henrik Ibsen
- Les guerriers à Helgeland : pièce en trois actes / Henrik Ibsen
- Hedda Gabler / di Henrik Ibsen ; regia di Massimo Castri. - Modena : Ater ert ; Brescia : CTB, [1980?].
- Hedda Gabler : dramma in quattro atti / Henrik Ibsen ; traduzione di Fausto Valsecchi ; prefazione di M. Proroz. - Milano : Sonzogno, stampa 1938.
- Hedda Gabler : le note / Henrik Ibsen
- Hedda Gabler [in inglese] / by Henrik Ibsen
- Hedda Gabler [in italiano] / Henrik Ibsen
- Hedda Gabler [in francese] / Herik Ibsen
- Hedda Gabler / Henrik Ibsen ; traduzione di Anita Rho ; nota introduttiva di Franco Quadri. - Torino : Einaudi, 1987.
- Hedda Gabler : drame en quatre actes / Henrik Ibsen ; traduit par M. Prozor. - 11. ed. - Paris : Perrin, 1925.
- Ibsen : le opere teatrali più acclamate ed universalmente conosciute del grande norvegese. - Torino : Società editrice torinese, 1945.
- Ibsen : le opere teatrali più acclamate ed universalmente conosciute del grande norvegese. - 4. ed. - Torino : Società editrice torinese, 1946.
- Ibsen : le opere teatrali più acclamate ed universalmente conosciute del grande norvegese. - 8. ed. - Torino : Ilte, 1959.
- Ibsen : le opere teatrali più acclamate ed universalmente conosciute del grande norvegese. - 5. ed. - Torino : Società editrice torinese, 1949.
- Imperatore e Galileo / Henirik Ibsen
- Imperatore e Galileo : dramma di storia universale (in due parti) / Enrico Ibsen ; versione autorizzata di Mario Buzzi. - Milano : Treves, 1902.
- Jean-Gabriel Borkman : drame en quatre actes / Henrik Ibsen ; traduit avec l'autorisation de l'auteur et precede d'une preface par le comte Prozor. - 5. ed. - Paris : Perrin et C., 1914.
- John Gabriel Borkman / di Henrik Ibsen ; introduzione e traduzione di Claudio Magris. - Roma : Officina, 1981.
- John Gabriel Borkman : pièce en quatre actes / Henrik Ibsen
- John Gabriel Borkman / Henrik Ibsen
- John Gabriel Borkman / di Henrik Ibsen ; traduzione di Anita Rho ; regia di Massimo Castri. - Torino : Teatro Stabile di Torino, 2002.
- La lega dei giovani : commedia in cinque atti / Henrik Ibsen
- Madame Inger d'Ostraat / Henrik Ibsen
- Madonna Inger di Ostraat / Henrik Ibsen
- Maison de poupée / Henrik Ibsen
- Nemico del popolo! / Henrik Ibsen ; traduzione di Claudio Magris. - Verona : Antëditore, 1974
- Un nemico del popolo / Henrik Ibsen
- Nemico del popolo : commedia in 5 atti / di Enrico Ibsen ; traduzione di Cesare Gabardini. - Milano : Kantorowicz, 1894.
- Un nemico del popolo : dramma in cinque atti / di Enrico Ibsen. - Milano : Treves, stampa 1912.
- Un nemico del popolo : dramma in cinque atti / di Enrico Ibsen. - Milano : Treves, 1920.
- Nora (A doll's house) / by Henrik Ibsen; stage version by Ingmar Bergman
- 17: Il Nord Europa : Ibsen e Strindberg / a cura di Fulvio Ferrari. - Milano : Società europea di edizioni, 2003.
- Norma : tragédie musicale en trois actes / Henrik Ibsen
- La notte di San Giovanni / Henrik Ibsen
- La nuit de la Saint Jean / Henrik Ibsen
- Oeuvres complètes / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon.
- 7: Oeuvres d'Italie : premier sejour (1864-1869) / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, stampa 1935.
- 8: Oeuvres d'Italie : premier sejour (1864-1869) : Peer Gynt / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, stampa 1935.
- 3: Oeuvres de Bergen (Octobre 1851-aout 1857) / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, [1932].
- 4: Oeuvres de Bergen (Octobre 1851-aout 1857). Suite / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, [1932].
- 9: Oeuvres de Dresde (1867-1873) / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, stampa 1937.
- 10: Oeuvres de Dresde (1867-1873). Suite / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, stampa 1937.
- 1: Oeuvres de Grimstad (1847-1850) / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, [1930].
- Oeuvres de Henrik Ibsen. - Paris : Perrin et C.
- 5: Oeuvres de Kristiania : second sejour (1857-1864) / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, dep. leg. 1934.
- 6: Oeuvres de Kristiania : second sejour. Suite / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, [1934].
- 16: Oeuvres de Kristiania : troisième sejour / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, 1945.
- 2: Oeuvres de Kristiania (Avril 1850- octobre 1851) / Henrik Ibsen ; traduites par P. G. La Chesnais. - Paris : Librairie Plon, [1930].
- L'oiseau du Fjeld : opéra romantique en trois actes / Henrik Ibsen
- Olaf Liljekrans : spettacolo in tre atti / Henrik Ibsen
- Olaf Liljekrans : piece en trois actes / Henrik Ibsen
- Peer Gynt / Henrik Ibsen ; progetto per una messa in scena di Marco Baliani ; a cura di Alessandra Ghiglione. - Milano : Vita e pensiero, [1994].
- Peer Gynt / Henrik Ibsen
- Peer Gynt : poema drammatico / di Enrico Ibsen ; prima traduzione italiana con prefazione di B. Villanova D'Ardenghi. - Roma : Voghera, stampa 1909
- Peer Gynt : poema drammatico in cinque atti / Enrico Ibsen ; traduzione e prefazione di Italo Vitaliano. - Milano : Maia, 1929.
- Peer Gynt : poeme dramatique en cinq actes / Henrik Ibsen ; traduit du norvegien avec l'autorisation de l'auteur et precede d'une preface par M. Prozor. - 14. ed. - Paris : Perrin et C., 1923.
- 2: Peer Gynt ; Fattoria Rosmer / Henrik Ibsen. - Roma : Casini, [1966].
- Peer Gynt : poema drammatico in cinque atti / Enrico Ibsen ; traduzione e introduzione di Domenico Lanza. - Milano : Garzanti, stampa 1941.
- Peer Gynt / Henrik Ibsen ; traduzione di Anita Rho. - Torino : Einaudi, 1975.
- Peer Gynt / Henrik Ibsen ; a cura di = edited by Franco Perrelli. - Pisa : ETS, 2011.
- Le petit Eyolf / Henrik Ibsen
- Le petit Eyolf : drame en trois actes / Henrik Ibsen ; traduit avec l'autorisation de l'auteur et precede d'une preface par le comte Prozor. - 6. ed. - Paris : Perrin, 1921.
- Il piccolo Eyolf / Henrik Ibsen
- I pilastri della società : commedia in quattro atti / Henrik Ibsen
- I pilastri della società / di Henrik Ibsen ; regia di Gabriele Lavia ; [programma di sala a cura di Sandro Piccioni ; fotografie di Tommaso Le Pera]. - Roma : Ponte Sisto, 2013.
- Poemetti e liriche di Enrico Ibsen. - Lanciano : Carabba, stampa 1914.
- I pretendenti al trono : azione storica in cinque tempi / Henrik Ibsen
- I pretendenti alla corona / Henrik Ibsen
- Les prétendents a la couronne : pièce historique en cinq actes / Henrik Ibsen
- Les prétendents a la couronne ; Les guerriers a Helgeland / Henrik Ibsen ; traduction de M. Jacques Trignant- Gerneste. - 2. ed. - Paris : Stock, 1902.
- Quand nous nous reveillerons d'entre les morts : drame en trois actes / Henrik Ibsen ; traduit et precede d'une preface par le comte Prozor. - 8. ed. - Paris : Paris : Perrin, 1919.
- Quand nous nous réveillons de la mort : epilogue drammatique en trois actes / Henrik Ibsen
- Quando noi morti ci destiamo / Henrik Ibsen
- Quando noi morti ci destiamo : epilogo drammatico in tre atti / Henrik Ibsen. - Milano : Rosa e Ballo, 1945.
- Quando noi morti ci destiamo : epilogo drammatico in tre atti / Henrik Ibsen ; traduzione di Piero Ottolini. - Sesto San Giovanni : Madella, 1915.
- Les revenants ; Maison de poupée / Henrik Ibsen ; drames traduits par M. Prozor ; avec un preface d'Edouard Rod. - 30. ed. - Paris : Perrin et C., 1919.
- Rosmersholm / Henrik Ibsen ; traduzione di Anita Rho ; introduzione di Georg Groddeck. - Torino : Einaudi, [1990].
- Rosmersholm [in italiano] / Henrik Ibsen
- Rosmersholm / Henrik Ibsen ; con materiale critico e storico su Ibsen e la sua opera a cura di Marcella Rinaldi. - Genova : Teatro di Genova, 1984.
- Rosmersholm / Enrico Ibsen. - Milano : Rizzoli, 1957.
- La signora del mare : dramma in cinque atti / Henrik Ibsen ; traduzione e note di Roberto Alonge, interventi di Beppe Navello, Franco Perrelli, Mirella Schino. - Torino : Rosenberg & Sellier, 1995.
- La signora del mare : dramma in cinque atti / Henrik Ibsen
- Solness, le constructeur / Henry Ibsen
- Solness, le constructeur : drame en trois actes / Henrik Ibsen ; traduit par le comte Prozor. - 8. ed. - Paris : Perrin et C., 1921.
- I sostegni della società : dramma in quattro atti / Henrik Ibsen
- Les soutiens de la société ; L'union des jeunes / Henrik Ibsen ; traduction de mm. Pierre Bertrand et Edmond de Nevers. - 2. ed. - Paris : Librairie Plon, stampa 1939.
- Spettri / Enrico Ibsen. - Milano : Rizzoli, 1954.
- Spettri ; Rosmersholm / Henrik Ibsen ; traduzioni di Claudio Magris e Nella Zoja. - [Lainate] : Vallardi, 1995.
- Gli spettri : dramma in tre atti / Enrico Ibsen ; traduzione di Ugo Sandor. - Milano : Sonzogno, [1932?].
- Gli spettri / Henrik Ibsen ; traduzione di Anita Rho. - Torino : Einaudi, c. 1959.
- Spettri / Henrik Ibsen
- Gli spettri : dramma familiare in tre atti / Henrik Ibsen
- Spettri : dramma in tre atti / di Enrico Ibsen. - Milano : Treves, stampa 1916
- Spettri : dramma in tre atti / di Enrico Ibsen. - Milano : Treves, stampa 1900.
- Spettri : dramma in tre atti / di Enrico Ibsen. - Milano : Treves, stampa 1911.
- Spettri ; L'anitra selvatica / Enrico Giov. Ibsen ; a cura di Zino Zini. - Torino : UTET, 1931.
- Spettri : dramma in tre atti / Enrico Ibsen. - 8. ed. - Milano : Garzanti, stampa 1941.
- Svanhild : comédie en trois actes / Henrik Ibsen
- Le tertre du guerrier / Henrik Ibsen
- Il tumulo del guerriero : atto unico / Henrik Ibsen
- Tutte le opere teatrali di Henrik Ibsen / a cura di Alfhild Motzfeldt Tidemand-Johannessen ; presentazione di Raul Radice ; introduzioni di Francis Bull. - Milano : Mursia.
- L'union des jeunes : comédie en cinq actes / Henrik Ibsen
- Villa Rosmer : dramma in quattro atti / Henrik Ibsen
- Vita dalle lettere / Henrik Ibsen ; a cura di Franco Perrelli. - Milano : Iperborea, [1995].
responsabilità secondaria
- Casa di bambola : Volume 2 / di Lucas Hnath ; traduzione di Danilo Ottaviani. - Stampa da calcolatore. - [S.l. : s.n., dopo il 2017]
- Donna del mare / di Susan Sontag ; [basato sul dramma di Henrik Ibsen ; traduzione di Paolo Dilonardo ; uno spettacolo di] Robert Wilson. - Modena : Emilia Romagna teatro ; Ferrara : Teatro comunale di Ferrara, stampa 1998.
- Due criptocapitoli dell'autobiografia mai scritta di Ibsen / Franco Perrelli
- Ibsen a Bergen (1851-1857) / Alessandra Pertici
- Un nemico del popolo / Arthur Miller ; da Henrik Ibsen. - Genova : Il melangolo, [2002].
- Nora : casa di bambola / fumetti di Cinzia Ghigliano ; colorati da Francesca Cantarelli ; e seguiti dal testo integrale di H. Ibsen. - Milano : Dalla parte delle bambine, 1978.